Cmentarz rodzin Hollósy i Magyary-Kossa

Cmentarz rodzin Hollósy i Magyary-Kossa

Cmentarze, nagrobki, groby

Według Gabrielli Bese podczas budowy – rozbudowy – głównej drogi, kilka grobów zostało przeniesionych w głąb lądu, w tym groby rodzin Hollósy i Magyary-Kossa. ; ; Na cmentarzu znajdują się cztery groby: ; 1. Grób AMÁLII HOLLÓSY (1826-1862), z domu MÁRTONNÉ RUTTKAY, i jej męża MÁRTONA RUTTKAYA (1826-1873). Amália Hollósy poślubiła Mártona Ruttkaya w 1857 roku, po czym zamieszkali w Nagylélpuszta. ; 2. Grób FILEPA JÁNOSA HOLLÓSY (1828-1869), prawnika, byłego sędziego rady Kościoła Reformowanego Somogyi. ; 3. Pan ISTVÁN MAGYARY-KOSSA z Nagysarlói (1751-1797) i jego wdowa KATALIN PATONAY (1763-1833). Został on wzniesiony przez jego dzieci i wnuki jako znak wdzięczności i szacunku dla ich ukochanych, dobrych rodziców. W 1769 roku Mihály Magyary-Kossa i jego brat István zbudowali rezydencję w stylu klasycystycznym w pobliżu obecnego kościoła reformowanego na starszych fundamentach. ; 4. Grób pana ANTALA KÓSY MAGYAREGO (1789-1793), który zmarł młodo; ; Dane urodzenia i zgonu: ; - Grób Mártona Ruttkaya (* 1826 12 listopada † 1873 6 kwietnia) i Amálii Hollósy. (* 1826 † 1862. ok. 9) ; - prawnik Hollósy Filep János (* 1828. 6 listopada † 1869. 12 października) ; - Nagysarlói Magyary-Kossa István (* 1751. V. 7., Aranyos † 1797. XI. 7., Aranyos) / Patonay Katalin (* 1763. XI. 10., Bőny, Győr itd. † 1833. V. 12., Aranyos) ; - Grób Pana Antala Magyari Kósa (* 1789. XII. 14., Aranyos - † 1793. III. 10., Aranyos)

Napis/symbol:

TUTAJ SPOCZYWAJĄ / PANI. MÁRTONNÉ RUTTKAY / URODZONY / AMÁLIA HOLLÓSY / Prochy / żył 36 lat zmarł. 1862. 9 października / MÁRTON RUTTKAY / 1826 12 listopada – 1873 6 kwietnia ***; ; HOLLOSY FILEP / JÁNOS / PRAWNIK / N K SOMOGYI REF. KOŚCIÓŁ / BYŁY SĘDZIA RADY / UR. 1828. LISTOPAD 6 / ZMARŁ 1869. PAŹDZIERNIK. 12 ***; ; W tym grobie spoczywa ... / .... / śp. .... / ... István Kossa / więcej ... / Urodzony 7 maja 1751 / Zmarł 7 listopada 1797 / i / jego owdowiała żona / Szanowany / Patonai Katalin ... / Urodzony 10 listopada 1763 / Zmarł 12 maja 1833 / Jako dowód wdzięczności i szacunku dla ich ukochanych dobrych rodziców / wzniesiony przez ich dzieci i wnuki *** ; ; D. O. M. S. / TUTAJ SPOCZYWA MIEJSKI / SZCZĘŚLIWIE ZMARŁY / TN. KOSA MAGYARI / ANTAL URFI / JEGO ZIMNE CIAŁO / ŻYŁ TRZY LATA I / ZMARŁ DWA DNI TEMU / MARZEC

Numer inwentarzowy:

2422

Kolekcja:

Skarbiec

Miejscowość:

Csallóközaranyos, Aranyos   (községi temető hátsó része)