Bramy Nadziei

Bramy Nadziei

Statua, pomnik, tablica pamiątkowa

Székelykapu na przejściu granicznym podzielonej osady Nagyszelmenc (SK) – Kisszelmenc (UA). ; ; Pierwszym, co przyciągnęło uwagę, a być może i zapoczątkowało pomysł, była książka Istvána Zeleiego „Kettézárt falu”, wydana 15 kwietnia 2000 roku, której premiera odbyła się na granicy, która wówczas była jeszcze rozdzielona drutem kolczastym. Miejscowi donosili o wciąż istniejącym „Murze Berlińskim” na licznych forach, aby doprowadzić do ponownego otwarcia bramy między rodzinami i znajomymi. Z tego wysiłku zrodził się pomysł, aby jedność i przynależność węgierskiej wsi podzielonej na dwie części na granicy słowacko-ukraińskiej symbolizowała Székelykapu. Arcydzieło wykonane rękami siedmiogrodzkich rzemieślników stało się w ten sposób symbolem wiary miejscowej ludności w swoją przynależność i nadziei na przyszłe zjednoczenie.

Napis/symbol:

Z jednego Szelmenca wyszło dwoje, niech ich Stwórca zjednoczy / Niech Bóg błogosławi ich pokojem, niech ich zachowa razem nadzieją / Nasza nadzieja trwa, co rozdarte, zespawane / Brama dwóch Szelmenców, ona zamyka nasze wsie razem.

Numer inwentarzowy:

126

Kolekcja:

Skarbiec

Klasyfikacja wartości:

Wartość osadnicza za granicą

Miejscowość:

Nagyszelmenc   (Nagyszelmenc, határátkelő)