Barbara Barbara

1. Borbála, Borbála, ; Moja córko Borbála, ; Przód twojej spódnicy ; Zawsze coraz krótszy. ; Tył twojej spódnicy ; Zawsze coraz dłuższy. ; ; 2. Krawiec źle ją przyciął, ; Krawiec źle ją zszył, ; Niech mnie Bóg uderzy, ; Ktokolwiek ją zepsuł. ; ; 3. Krawiec też dobrze ją przyciął, ; Krawiec dobrze ją zszył, ; Od chłopca z Gyöngyvári ; Otrzymałem trzy pocałunki. ; ; 4. Katowie, kaci, ; Przeklęci kaci, ; Przyjdźcie i zabierzcie ; Głowę mojej córki. ; ; 5. Moja matko, moja droga niańko, ; Daj mi tylko godzinę, ; Podczas gdy napiszę list. ; Do chłopca z Gyöngyvári, ; Do mojej drogiej gołąbki. ; ; 6. Moja jaskółko, moja słodka jaskółko, ; Weź moją krótką notatkę, ; Do chłopca z Gyöngyvári, ; Do mojej drogiej gołąbki. ; ; 7. Jeśli przyjdziesz tam rano, ; Połóż ją w jego oknie, ; Jeśli przyjdziesz tam w południe, ; Połóż ją na jego talerzu. ; Jeśli przyjdziesz tam wieczorem, ; Połóż ją na jego poduszce. ; ; 8. Chłopiec z Gyöngyvári, ; Przeczytaj ją przez łzy, ; Wyjmując mu z ręki, ; Nóż, widelec, łyżkę. ; Mówi stangretowi: ; Zamknij konie. ; Jedziemy, idziemy, ; Do mojej róży Borbála. ; Do mojej róży Borbála, ; Do mojej drogiej gołąbki. ; ; 9. Wchodzi pan młody, ; Do smutnego pokoju, ; Bierze nóż w rękę, ; Wbija go sobie w serce. ; ; 10. Moja krew z twoją krwią, ; Niech spłynie jednym strumieniem, ; Moje ciało z twoim ciałem, ; Niech spocznie w jednym grobie. ; Moja dusza z twoją duszą, ; Niech wstąpi do jednego Boga. ; Niech wstąpi do jednego Boga, ; Niech czci jednego Boga.