Vecseklő

My God, my God

Song

1. My God, my God, ; What have I found? ; Thirty-three ropes of rope ; They do not reach me ; ; 2. Just a year ago, ; I bought only one rope, ; On my thin, slender waist ; I tied it to a bush. ; ; Read More

Bake it, bake it, good beater

Song

Bake it, bake it, good beater, ; Nanny's window, ; They break salt, they break revenge, ; They ring bells with pumpkins. ; ; Read More

Eye-to-eye crease

Song

The children sit in a row or in a circle, with their palms clasped in front. One player (the one who pokes) places a ring (or other small object) between his folded palms and the other children's palms in turn. In the meantime, they all sing. The one who pokes leaves the object h... Read More

Hide, hide, green branch

Song

The most common game: ; Two children hold a gate with their hands raised. The others form a chain by holding hands and hide under the gate while singing. On the last syllable of the song, the gatekeepers lower their arms, enclosing one of the chain members. He stands behind the g... Read More

Hëj pëngyi pëngyi pëngyi

Song

The game is the same as the game "A bed made of a bed", which the singer tells as follows: ; "We played this by holding each other's hands, open in a straight line. The first two big ones raised their hands, both at "Hide, hide green branch", and that's when we started. The littl... Read More

My mother my mother my mother

Song

1. My mother, my mother, my mother, my sweet dear mother, ; You were my nurse, my daughter, alas, but you were very happy, ; Yet, my sweet mother, you let me marry. ; ; 2. My mother, my mother, my sweet dear mother, ; Gather all my fancy clothes, ; //: Gather them all, put them a... Read More

St. Elizabeth's Game

Song

The children form a circle. There is a child in the middle of the circle and one outside the circle. The one outside the circle is Saint Elizabeth. The one inside asks: “Where do you come from, Saint Elizabeth?” Then they sing the song together. At the end, the one inside the cir... Read More

A swallow bird landed on the railway

Song

1. A swallow has landed on the railway, ; God be with you, my baby, for the last time, ; I will not walk in front of your house, ; I know your weak heart will hurt. ; ; 2. God be with you, my little village forever, ; I am going to die far away, ; A live bullet pierces my heart, ... Read More

The sun shines on the ear-ringed string

Song

1. The sun shines on the ear-scroller, ; Here come the visiting chiefs, ; One writes about the state of my weak body, ; Another writes about my baby's farewell. ; ; 2. I could only be a fiery stone once more, ; I would strike at the ear-scroller, ; //: I would strike and slash th... Read More

I was drafted into the military at a young age.

Song

1. I was drafted into the army when I was young, ; So you will soon be an orphan, my little angel, ; You are nineteen, I am only twenty, ; I am a Hungarian child, I can handle the hard fight. ; ; 2. The car whistles, it quickly leaves for the station, ; But many mothers are cryin... Read More