Vajka

Dad wrote a letter

Text collection

Dad wrote a letter, ; He put a stamp on it, ; The postman brought it, ; You are the little one. Read More

Under the bench under the bench there was a house

Text collection

Under a bench, under a bench there was a house, ; Santa Claus lived there. ; He baked, cooked sausage, ; I asked him for a piece. ; He said he would slap me, ; If he slaps me, I will die, ; The buffaloes will take me. ; They will bury me in the field, ; The mice will eat me. ; In... Read More

I went to school in Pest.

Text collection

I went to school in Pest, ; In knee-high violets, ; There I saw Böské, ; He picked the thorn. Read More

Get off the swing, Balázs.

Song

Get out of the swing, Balázs, ; It's not worth your money, ; If it were worth your money, ; Still, you have to get out. ; ; Kick up the main beam, kick it up! Then we've driven it well. Read More

Chickpeas, peas, beans, lentils

Song

Chickpeas, beans, lentils, ; Black-eyed maiden, ; Don't go home at night, ; Because the goat is going to peck. ; Peekaboo. ; ; At the end of the song, everyone squats down. Read More

Knot Knot Ring Gold Ring

Song

Clap clap ring gold ring, ; At his place, at his place, my little son, ; Here it jingles, here it rings, ; Here is the stone. ; ; Shepherd, come forward, the salt pie is baked! ; Then he went in search of someone who had the stone. Whoever he guessed had it, he struck it on the h... Read More

Are you home, bridge master?

Text collection

– Are you home, bridge master? ; – I am home, I was just torturing you. ; – Let me go through your bridge! ; – I will not let you go, because it will break! ; – If it breaks, I will fix it! ; – With what? ; – With copper and lead. ; – Copper is very brittle, lead is very fusible.... Read More

You broke the leg of our faith.

Song

– You broke the leg of our bridge. Don’t have it repaired! ; – Let’s have it repaired! ; – With what? ; – With copper and lead! ; – Copper is very brittle, lead is very fusible, an iron gate has a toll! ; – What toll? ; – A beautiful girl, a golden apple. ; – We can give the beau... Read More

The mouthful of the mouthful

Song

Kúdú kúdú's mouthful, ; God sent his basket, ; If they don't give it to him, ; May his mouth growl in his eyes. ; ; They sat in a circle. One walked in the circle, with a cap or a basket, and those sitting in the circle threw something into the basket. Read More

Hey buddy, this isn't right.

Song

Do you hear, my friend, isn't it so, ; Roosters are crowing, maybe it's midnight? ; I haven't even slept yet, I just dozed off ; Look up at the sky, at the Big Dipper, ; What's it pulling, my good friend. ; ; However, the angel to the shepherds, ; Announces great joy to all, ; Th... Read More