Pódatejed (Pódafa)

We came with stars

Song

Do you want the word of God, mortal? ; We want it! ; (Then they began to make the star with their hands, and sang:) ; ; We came with stars ; To Jesus, the baby. ; Let's go to Bethlehem. ; In the wilderness of Bethlehem, ; In a manger of ox and donkey, ; Our Savior was born. ; Th... Read More

Nativity scene from Podafir

Song

Characters: ; ; ANGEL, BUSTER, SHEPHERD, OLD MAN ; ; ; (When they reached the house, they greeted them) ; ; ANGEL ; Praise be to Jesus Christ! ; Is it permissible to bring the little Jesus in? ; ; (If they allowed it, the angel went in, ; put the nativity scene on the table and... Read More

The Tisza River is turbulent

Song

The Tisza is muddy, ; It doesn't want to clear up. ; Because the poor Hungarian child ; He wants as much as he wants. ; ; He wants as much as he wants, ; He wants to buy a horse. ; Even at night in Nagycsongrád ; He wants as much as he wants. ; ; Fly, bird, fly, ; Through the Tis... Read More

Csaba's water flows, oh my, but it flows fast

Song

Csaba's water, alas, flows swiftly, ; Don't go there, Magyar Jóska, because it will take you, ; It will take your shiny-handled axe, ; With which you cut down Simon the Nazi. ; ; Simon the Nazi is being taken to the cemetery, ; Magyar Jóska to Fehérvár prison. ; Fehérvár prison d... Read More

A single strand of hair on the back of a ditch

Song

A single strand of hair on a ditch, ; I don't need the old maid, ; My shining star, ; A single strand of hair on a ditch, ; I don't need the old maid, ; My shining star. ; ; A single strand of hair on a ditch, ; I don't need the old man, ; My shining star, ; I'd rather go to the ... Read More

My foot hurts because my boot broke.

Song

My foot hurts because the boot broke it, ; Because I went where I shouldn't have. ; That dog should be allowed to hurt, ; He shouldn't go to other people's bored babies. ; ; Brown boy, you thought you cheated me, ; But you didn't even make me sad. ; You cheated yourself, brown bo... Read More