Nyitragerencsér, Gerencsér

Zobor-hegy Millennium Monument

Statue, monument, memorial plaque

The approximately 20-meter-high monument was inaugurated on August 30, 1896, on Zobor Hill near the city of Nyitra. The inauguration was attended by Minister of the Interior Dezső Perczel, Bishop of Nyitra Imre Bende, who held the mass, Chief Magistrate Vilmos Thúróczy and Vice-G... Read More

They baked a lot of pancakes

Singing

1. They baked a lot of cakes, ; They wait there, they wait for the many delicious ones, ; They wait there, they wait for the many delicious ones. ; ; 2. They ate my cake, ; They made my daughter, my daughter, ; They made my daughter, my daughter, ; ; 3. I don't need the daughter ... Read More

I'm going up the mountain.

Singing

1. I go up the mountain, ; I look down into the valley. ; There I see my dove, ; In the flower garden. ; ; 2. Black until noon, ; In the afternoon white. ; And towards evening ; In yellow shoes. ; ; 3. Black on the hill, ; Black bird. ; The beautiful girl knows, ; Where her dove ... Read More

Go crazy if you don't have any sense.

Singing

1. Walk like a fool, if you have no sense, ; All that was is lost. ; Your feet are small, you throw them up big, ; Your nose is big, you cut into the wall. ; ; 2. My nanny teaches me to walk, ; She squeezes her weak legs. ; She holds her weakly, she does not push her, ; The littl... Read More

The Outlaw's Travel Letter (Should I Run or Stop?) (I Fell Asleep on the Banks of the Tisza River)

Song

I fell asleep on the banks of the Tisza, ; Alas, but I had a sad dream, ; I dreamed that dream, ; That my father no longer loved me. ; ; When I woke up, ; Nine gendarmes stood over me. ; They ask me what my name is, ; Where is my travel document. ; ; Stop, gendarme, I will show y... Read More

The speaker is dead (A young man was killed)

Song

They killed a young man, ; For sixty forints, ; They threw him into the Tisza ; For a red-haired horse. ; ; Tisza did not take him in, ; He put him on the bank. ; A young fisherman went there, ; He put him in his net. ; ; His mother went there, ; Kelti, but he did not hear: ; – G... Read More

The Owl Lady (Puszta Malomba)

Song

To a desolate mill, ; To a desolate mill, ; A barn beam, ; A barn beam. ; ; Come here, ; Come here, ; A stork woman, ; A stork woman. ; ; Why are you sad, you grieve, ; Why are you sad, you grieve, ; You stork woman, ; You stork woman? ; ; How are you sad, ; How are you sad, ; I ... Read More

The Gunaras Girl (I drove away my goose)

Song

I drove my goose, ; To the shore of the lake. ; The judge's son came there, ; He teased me. ; ; – Don't tease me, judge's son, ; My gray-haired son, ; I'm going home, to your father, ; I'll complain. ; ; – God grant, judge, ; I'll say good day. ; – God grant, my sweet daughter, ;... Read More

Goodbye Maris, goodbye

Song

1. Goodbye, Maris, goodbye ; From your father, from your mother, ; From your friends. ; ; 2. From your friends, ; From your bachelors, ; Goodbye, Maris, goodbye. ; ; 3. See you out, see you out, ; My sweet, dear mother, ; even to the gate. ; ; 4. I cannot see you out, ; My sweet,... Read More

The peacock flies, the peacock flies

Song

The peacock flies, but the peacock flies, no, up into the air', ; The bride and the groom go to the wedding, ; The bride's two cheeks are two pale roses, ; It suits her, but on her shines, no, the groom's kiss. Read More