Master file0000060648
Master file0000062762 Master file0000063233 Master file0000063570 Master file0000065765 Master file0000066095 Master file0000069184 Master file0000073324 Master file0000074175 Master file0000074400 Master file0000077864 Master file0000078045 Master file0000078363 Master file0000078956 Master file0000079103

Tresztyánszky family funeral chapel

Building, structure

The Tresztyánszkys were prominent landowners of the village, whose origins can be traced back to King Endre II. They built their classicist mansion in the 18th century in the part of Keszi called Szög. One of the well-known members of the family, who was the county accountant, married Emerencia Stummer, a relative of Ipolyi. Their child was Bertalan Tresztyánszky, the chief prosecutor of Hont, husband of Emília Gyürki, who is buried in the tomb chapel in the cemetery built later. His tomb was erected by his wife's children, Mária and András. Bertalan's brother was Bishop Imre Tresztyánszky († 1847), a supporter of the scholarly archpriest Arnold Ipolyi, and Anna Tresztyánszky († 1805) was the grandmother of Bishop Arnold Ipolyi. ; The beautiful funeral chapel was built in the neoclassical style. Above the stone-framed Gothic door of the yellow-whitewashed building, a slender turret can be seen, which also has a pointed arched, stone-framed window. The tower was covered with red sheet metal, and a cross was placed on its top, on a sphere. The marble plaque above the entrance reads: “The resting place of the Tresztyánszky family was built in 1900.” On both sides of the chapel altar, decorated with a statue of the Heart of Jesus, a 19th-century noble tombstone can be seen. One belongs to Dr. Bertalan Nádasi Tresztyánszky, the other to Emíliá Gyürky. ; ; In the cemetery behind the chapel lies Mrs. Miklósné Horváth née Nádasi Tresztyánszky Mária. She was born in Ipolykeszi on March 26, 1840.

Inscription/symbol:

TRESZTYÁNSZKY FAMILY / RESTING PLACE / BUILT IN 1900 // I AM THE RESURRECTION / AND / LIFE // HERE RESTS IN THE LORD / RESPECTFUL / NÁDASI / DR. BERTALAN TRESZTYÁNSZKY / WHOSE TOMBSTONE IS THE FAITHFUL / WIFE / EMILIA GYÜRKY / THANKFUL CHILDREN / ANDRÁS AND MÁRIA EIMLETÉ / DIED ON AUGUST 13TH IN THE 51ST YEAR OF LIFE / 1851. // HERE RESTS IN THE LORD / EMILIA GYÜRKY / BERTALAN TRESZTYÁNSZKY / FAITHFUL / … several lines are difficult to read // HERE RESTS / IN THE LORD / Szentgyörgyi / MIKLÓS HORVÁTH / b. MÁRIA TRESZTYÁNSZKY from Nádasi / LIVED 76 YEARS / May she rest in peace / In memory of a blessing

Inventory number:

2742

Collection:

Repository

Value classification:

Settlement value abroad

Municipality:

Ipolykeszi   (A község temetőjében található.)