Holy Trinity Statue (World War I memorial), Csiffár
Sacral small monument
The exemplary maintained Holy Trinity statue and World War I monument of Csiffár are erected in the church yard, a few steps from the church entrance.
Inscription/symbol:
Front page: / In memory. / The inhabitants of the village of Csiffár / To the sons of the heroes who fell in the World War 1914-1918/ and out of joyful gratitude for our liberation. / In the year of St. Stephen, 1938.XI.10. / Glory to God / Peace to man. / The statue of the Holy Trinity / Károly Imre and his wife / preserves their willingness to sacrifice./ repaired by Rozália Gyurcsek/ in 2010/ "May the earth be light, which marks your grave, / May the spring flowers bloom above your heart." // Back page: / They are the heroic sons resting after fierce battles / János Bossi, András Bednárik, János Ginzéli, József Dolník, Károly Havala, Gyula Imre, Ferencz Imre, István Imre, József Kiss, András Menyhárt, Jenő Petrás, István Szautner, József Száraz / The prayer of our nation hovers over your distant graves. / The power of your blood unites the country of St. Stephen. / You have died, we will work for the greatness of our country / List of victims of World War II: 25 names (the list also includes the names of Jewish families)
Inventory number:
2593
Municipality:
Csiffár
,
(Csiffár (a templom udvarán) - Čifáre)
