Master file0000060085
Master file0000064730 Master file0000065881 Master file0000066958 Master file0000068754 Master file0000069874 Master file0000072461 Master file0000073428 Master file0000077137 Master file0000079803

Cemetery of the Hollósy and Magyary-Kossa families

Cemeteries, tombstones, graves

According to Gabriella Bese, during the construction - expansion - of the main road, several graves were moved inland, including the graves of the Hollósy and Magyary-Kossa families. ; ; There are four graves in the cemetery: ; 1. The grave of AMÁLIA HOLLÓSY (1826-1862), born MÁRTONNÉ RUTTKAY, and her husband MÁRTON RUTTKAY (1826-1873). Amália Hollósy married Márton Ruttkay in 1857, after which they lived in Nagylélpuszta. ; 2. The grave of FILEP JÁNOS HOLLÓSY (1828-1869), lawyer, former council judge of the Somogyi Reformed Church. ; 3. Mr. ISTVÁN MAGYARY-KOSSA of Nagysarlói (1751-1797) and his widow KATALIN PATONAY (1763-1833). It was erected by his children and grandchildren as a sign of gratitude and respect for their beloved good parents. In 1769, Mihály Magyary-Kossa and his brother István built the mansion near the current Reformed church in a classicist style on older foundations. ; 4. Grave of Mr. ANTAL KÓSA MAGYARI (1789-1793), who died young; ; Birth and death data: ; - Grave of Márton Ruttkay (* 1826 Nov 12 † 1873 Apr 6) and Amália Hollósy. (* 1826 † 1862. ok. 9) ; - Hollósy Filep János lawyer (* 1828. Nov. 6. † 1869. Oct. 12) ; - Nagysarlói Magyary-Kossa István (* 1751. V. 7., Aranyos † 1797. XI. 7., Aranyos) / Patonay Katalin (* 1763. XI. 10., Bőny, Győr etc. † 1833. V. 12., Aranyos) ; - Grave of Mr. Antal Magyari Kósa (* 1789. XII. 14., Aranyos - † 1793. III. 10., Aranyos)

Inscription/symbol:

HERE THEY REST / MRS. MÁRTONNÉ RUTTKAY / BORN / AMÁLIA HOLLÓSY / Ashes / lived 36 years died. 1862. Oct 9 / MÁRTON RUTTKAY / 1826 Nov 12 – 1873 Apr. 6 *** ; ; HOLLOSY FILEP / JÁNOS / LAWYER / N K SOMOGYI REF. CHURCH / FORMER COUNCIL JUDGE / BORN. 1828. NOV. 6 / DIED 1869. OCT. 12 *** ; ; In this grave rest ... / .... / the late .... / ... István Kossa / more ... / Born May 7, 1751 / Died November 7, 1797 / and / his widowed wife / Respected / Patonai Katalin ... / Born November 10, 1763 / Died May 12, 1833 / As a token of gratitude and respect to their beloved good parents / erected by their children and grandchildren *** ; ; D. O. M. S. / HERE URBAN RESTS / HAPPILY DEPARTED / TN. KOSA MAGYARI / ANTAL URFI / HIS BODY COLD / LIVED THREE YEARS AND / DIED TWO DAYS AGO / MARCH

Inventory number:

2422

Collection:

Repository

Municipality:

Csallóközaranyos, Aranyos   (községi temető hátsó része)