The grave of Mrs. József Hizsa
Cemeteries, tombstones, graves
A confession of love and tragedy, it proclaims the complaint of a father and husband stricken with grief: With the most beautiful dreams of ten months of the happiest marriage, my beloved wife, Mrs. József Hizsa 1886. 8. 5. - 1910. 9. 10. and her son, József 1910. 9. 2. - 1910. 9. 7. "The mother was happy, she gave birth, she died of it, the son followed his mother a week later.
Inscription/symbol:
Waiting for the resurrection, / here sleeps with the most beautiful dreams of her 10 months of the happiest marriage, my beloved wife: / Hizsa Józsefné/ born / Mariska Klimits / 1886 Aug. 5. +1910 Sep. 10. / in the 24 years of her flourishing life / and her son: / József / 1910 Sep. 2. + 1910 Sep. 17. / May peace hover over her precious / dust. / My arrival will not make a noise / I will slowly walk to your grave, / I will only place my kiss on your headstone / until the flood of my tears washes it away - / and then I will return home again
Inventory number:
2249
Municipality:
Pozsony - Malomliget
,
(Szent András temető - Pray utca - Ondrejský cintorín - Ul. 29 augusta)
