The ashamed girl

1. – My daughter, my sweet daughter, ; What happened to your skirt, ; The tailor did not cut it well, ; The seamstress did not sew it well. ; May God strike you, ; Who spoiled it. ; ; 2. Devils, devils, ; Take my daughter, ; Take my daughter, ; To the Nyakavágóhíd Bridge. ; ; 3. – My mother, my sweet mother, ; Let her wait just an hour, ; I still have a mournful letter, ; (I) am writing it to my baby. ; ; 4. My swallow, my sweet swallow, ; Take my little letter, ; If you get there early, ; Put it in her window. ; ; 5. If you get there at noon, ; Put it on her table, ; If you get there in the evening, ; Put it on your pillow. ; ; 6. – My coach, my coach, ; My fastest coach, ; Harness your horse, ; That fastest one. ; ; 7. You be an arrow, ; I will be a lightning, ; Hangódi Boriska, ; They will find you alive. ; ; 8. – Good morning, good morning, ; Unknown mother, ; Where is it, where is it, where is it ; Hangódi Boriska. ; ; 9. He went into the river ; To buy handkerchiefs, ; For the Gyöngyvári jurfi, ; To be kind to him. ; ; 10. I went in, I searched, ; I found him everywhere, ; Where is he, where is he, where is he ; Hangódi Boriska. ; ; 11. He went into the kitchen, ; To set the table, ; For the lord of Gyöngyvári, ; To be kind to him. ; ; 12. I went in, I searched, ; I found him nowhere, ; Where is he, where is he, where is he, ; Hangódi Boriska. ; ; 13. What can I bear, deny, ; He is in the room, ; He lay down, he fell asleep ; In his (A) buttoned bed. ; ; 14. The groom enters, ; He sees his bride, ; He reaches into his pocket, ; He shoots himself dead. ; ; 15. Your blood with my blood ; Let a stream flow, ; My body with your body ; Let it rest in one grave. ; ; 16. Let us be buried ; In the middle of my temple, ; Our little one ; In front of the altar. ; ; 17. Let us be buried ; In the middle of the temple, ; Our little one ; In front of the altar. ; ;