Master file0000058944
Master file0000062470 Master file0000062696 Master file0000075476 Master file0000078736

1848 headstone

Statue, monument, memorial plaque

The memorial site in the middle of the village is surrounded by wooden slats. The top of the headstone is decorated with the Hungarian coat of arms, but also with tulips, suns, and stars. The lower third has a yellow metal plaque with engraved text above it.

Inscription/symbol:

CLAIM / FRAUD / MUNICIPALITY / CSEMADOK a.sz. // CSALÁR / 1848/49-2009 // The 1848/49 WAR OF INDEPENDENCE / IN HONOR OF THE PARTICIPANTS OF THE CSALAR / JÁNOS ENDRŐDY SZÉPLAKI KISENDRŐDI / CENTENARY / ISTVÁN ENDRŐDI / MAJOR // DEFENDERS / JÁNOS KISS / JÁNOS VÉGH / MÁRTONY SÁRKŐZY / MIHÁLY BENCZE / PÁL KISS / ISTVÁN CSÓRI / JÓZSEF SZTRACINSZKY / ANDRÁS PREBELA / MIHÁLY STEVKO / MIHÁLY PITI / JÓZSEF PENYICSKA / JÁNOS LUKAY / MIHÁLY N. / DIONYZ PETYKO // Sándor Petőfi: / Where our graves are bulging, / Our grandchildren bow down, / And with a blessing prayer / Let them say our holy names. // CHSALÁR COMMUNITY MARCH 15, 2009.

Inventory number:

2859

Collection:

Repository

Value classification:

Settlement value abroad

Municipality:

Csalár   (A falu központjában, a községi hivatal mellett található.)