Szirénfalva, Ptruksa

Odkaz našich předků

Venkovský dům, řemeslný dům

Rodina Jakabových získala budovu i se zahradou v roce 1935. Během druhé světové války budovu využívala nejen rodina, ale také německá a ruská vojska, protože se nacházela na strategickém místě. Většina dochovaných vystavených předmětů byla majetkem rodiny, ale sbírku rozšiřují i ... Číst více

Odletět, spolknout.

Píseň

1. Odleť, vlaštovka,Už se skoro svítá,Obejmi mě, polib mě,Jestli mě opravdu miluješ.2. Kdybych tě nemiloval,Ani bych tě nepřišel navštívit.Nešel bych pro tebe po této blátivé cestě. Číst více

Chytím se za lem sukně.

Píseň

1. Chytím se za lem sukně,Procházím se svou vesnicí,Dívám se malým okénkem,Vidím tam svou růži na železe.2. No tak, má růžo, proč jsi na železe,Jaký žert jsi provedla městu?Ukradla jsem hedvábný kapesník jako lístek,Pořád ho mám v kapse. Číst více

Hranice Sirenfalvi

Píseň

1. Sirénfalva hranice, hranice, ; Už jsem v ní chodil dost, dost, ; Už jsem v ní chodil, v ní budu chodit, v ní budu chodit, ; Po špičkách, po chodidlech, na podpatku. ; ; 2. K čemu je mladíkovi ta parta, ; Vejde se do ní všechna drzost. ; Miluje svou milenku nejdříve, ; Stará se... Číst více

Listy kukuřice jsou orosené.

Píseň

1. Kukuřičný list je orosený, ; Vychovali jen jednoho chlapce, aby se mi líbil, ; Toho bych nedal za nic na světě, ; Za všechno bohatství jeho matky. ; ; 2. Koupil jsem si své dítě v létě za dobrou cenu, ; Vezmu ho přes hranice devíti vesnic. ; Někdy v dešti, někdy v povodni, něk... Číst více

Někdo mi chodí po dvoře a klepe na dveře.

Píseň

1. Někdo mi klepe na dveře na dvoře,Ptá se pomalým hlasem: spíš, holubičko moje?Spíš, odpočíváš, miluješ mě opravdu?Otevři dveře.2. Přál bych si spát, přál bych si odpočívat, ale nemůžu,Jsem tvůj, nikdy nebudu lstivý mladík,Jdi ode mě pryč, schovej se přede mnou,Nemůžu se na tebe... Číst více

Pod naší zahradou je mlýn.

Píseň

1. Pod naší zahradou je mlýn,; Tam melou smutek,; I já mám smutek,; Tam ho odnesu, dokončím ho.;; 2. Chrlič mé studny je rozbitý,; Kde ti dám vody na večer?; Uvážu na něj modrou stužku,; Přesto ti z něj dám vodu. Číst více

Ale my chceme být duby v lese

Píseň

1. Ale chtěl bych být dubem v lese, ; Kdyby mě někdo vzal domů k ohni. ; Protože dub hoří modrým plamenem, bez kouře, ; Mé srdce není nikdy bez smutku. ; ; 2. Hřbitovní příkop je plný vody, ; Mé srdce je plné hořkosti. ; Dobrý je Bůh, který vylévá vodu, ; Ukradl smutek z mého srd... Číst více

Je spodní část mého kabátu vyžehlená?

Píseň

1. Kdo má vyžehlený spodek mého kabátu?Nejsem spodek dívek.Nejsem ani spodek, ani okraj,Jsem milenec blonďatého chlapce.2. Baronova zahrada je listnatá, listnatá,Kdo nemá milence, teď ho hledá.Já ho nemám, chci si ho teď hledat,Promluvím si s ním ještě tu noc. Číst více

Mami, kde je to sladké mléko?

Píseň

1. Kde je sladké mléko mé matky,které z ní vychovalo vojákyni?Raději by ho dala své milé dceři,protože na podzim ji nevezmou za vojákyni.2. Když jsem se narodil, byl jsem poupě,Když jsem se stal vojákem, byl jsem růží.Otevřel jsem okno svého dítěte,Vadnu v dělostřeleckých kasárná... Číst více