Illésháza (Bélvata)

Památník hrdinských padlých v první a druhé světové válce

Socha, pomník, pamětní deska

Číst více

Pamětní kříž paní Mihályné Dömösové

Socha, pomník, pamětní deska

Číst více

Centrální kříž hřbitova v Bélvata

Sakrální malá památka

Číst více

Lázně Vatai, Kis Duna

Jiné - jiné

Oblíbeným místem ke koupání dívek z Bélvaty byl břeh Malého Dunaje, u prvního přechodu přes Vátu. Na obrázku je Éva Németh a její kamarádky. Číst více

Výroba balíků slámy

Jiné - jiné

Po sklizni začali dělníci slámy vyrábět balíky slámy. Elevátor poháněl traktor zobrazený na obrázku. Číst více

Vilma Szabó vešla do malé zahrádky

Píseň

Vilma Szabó vešla do malé zahrádky, ; Lehla si k patě ořešáku. ; Také jsem šel kolem ní tehdy, ; Vstávej, Vilmo, okres ji hledá. ; ; Vilma Szabó to nebrala jako žert, ; Vyskočila a vešla do hostince. ; Nařídila dceři hostinského, ; Přineste pro Vilmu deset litrů vína. ; ; Vilma S... Číst více

Můj otec se vrací domů.

Píseň

Můj otec by se měl vrátit domů,; Moje matka umírá.; Brzy, moje dcero,; Půjdu jen na jeden ples,; Vypiju sklenku vína,; Budeš mít další matku. Číst více

Zabili mladého muže.

Píseň

Zabili mladého muže, ; Pro jeho šedesát forintů, ; Hodili ho do Tisy, ; Pro Pejova koně. ; ; Tisa ho nepřijala, ; Hodil ho na břeh. ; Šel tam mladý převozník, ; Dal ho do svého člunu. ; ; Šel tam jeho otec, ; Pláče, ale neslyší ho. ; Vstaň, vstaň, můj sladký synu, ; Pojď se mnou ... Číst více

Józsi Barna se zeptal své matky

Píseň

Barna Józsi požádal svou matku: ; Aby šel do lesa jako společník na cestách. ; Jeho společník na cestách si lehl do zelené trávy, ; Barna Józsi mu bodl srdce nožem. ; ; Barno Józsi, byla to pro tebe ostuda to udělat, ; Zabít svou matku kvůli malé holčičce. ; Pane komisaři pro mlč... Číst více

Bakonyjský les truchlí

Píseň

Les Bakony truchlí, ; Les Bakony truchlí, ; Sándor Rózsa je mrtvý, ; Sándor Rózsa je mrtvý. ; ; Ještě v poledne ve čtvrtek, ; Ještě v poledne ve čtvrtek, ; Borér šel do sklepa, ; Borér šel do sklepa. ; ; Jeho matka šla za ním, ; Jeho matka šla za ním, ; V černém smutečním oblečen... Číst více