Do zpravodajské stanice Bratislava (Árpád Varjú)

1. Tato nová zpráva byla oznámena v Bratislavských novinách: Árpád Varjú byl zabit ve Födémesi pro peníze. Vrazi se jmenovali László Varjú a István Ajpek. Celou noc s ním pařili v hospodě. 2. Kolem půlnoci vrahy napadlo, jak Árpáda obelstít, aby šel do Nagyfödémese. Oba drželi v rukou revolver. Vystřelili Árpádovi Varjúovi do srdce tři ostré kulky. 3. Když byla tato vražda spáchána velmi rychle, klidně věřili, že se na ni neodhalí. Vesnický noční hlídač je však zpovzdálí pozoroval. Rychle to nahlásil příbuzným a četníkům. 4. Krvavé tělo Árpáda Varjúa bylo odvezeno do Diószegu. Tiše byl uložen do náruče své věrné manželky. – Běda, který zabil mou drahou partnerku, že na ni s pláčem padl, ; V zármutku a strachu byl jejími slovy umlčen. ; ; Další sloku zpíval šedesátiletý Etel Oros Szilveszterné Ázsó v Hegysúru v roce 1970. ; ; 5. László Varjú si povzdechne: Nemohu najít klid, ; Vím, že četníci hledají všude. ; Četníci ho našli na senjské slavnosti, ; Byl s kladivem odveden do bratislavské věznice. ; ; V Jóce jsem napsal pět verzí tohoto příběhu. V roce 1971 přidala k písni další sloku 58letá obyvatelka Jóky Mihályné Hakszer Matild Andrási, která slouží jako poučný závěr. ; ; 6. – Na tomto světě už nikdy nebudeme svobodní, ; Naše posádka chřadne v bratislavském vězení. ; – Můj Bože, i my víme, že náš hřích je velmi velký, ; Po provaze, po provaze nám budou vzaty životy. ; ; Tento zpívaný příběh o vraždě se v okolí hojně šířil. Píseň byla známá nejen v Hegysúru, ale i v Békém. Podle Istvána Bódise slíbil tehdejší soudce Jókán odměnu tomu, kdo tuto událost jako první zpívá. ; Paní Szilveszterné Oros z Hegysúru věděla, že tento příběh jako první zpíval muž jménem Lamos Lujzi z Jóky. Zdá se, že to potvrzuje i výpověď vdovy po Jókovi, paní Gézáné Lamos, která se píseň naučila od Lamose Lujziho. ; ; Károly Mórocz, maďarský učitel na galantském gymnáziu, také vzbudil u svých studentů zájem o sběr folklórních tradic. Výsledek této důsledné sběratelské práce byl poprvé publikován ve školních novinách „Alkotó Ifjúság“. V roce 1979 vydalo Slovenské pedagogické nakladatelství kompletní sbírku folklóru Mátyusföldu od Károlyho Mórocze. V ní (str. 9) byl publikován osmiveršový příběh o vraždě Jóky. Informátorem byl Alajos Lamos, který byl pravděpodobně prvním, kdo tento příběh zpíval. ;

; Jóka, ; 1967 ; Zpíval: Lamos Alajos ; Sebrali: Mórocz K.,Varga L.

; Árpád Varjú ; ; 1. O této zprávě informovaly Bratislavské noviny: ; Árpáda Varjúa zabil pízijér Födémes. ; László Varjú, István Ajpek: toto jsou jména vrahů, ; Celý večer s ním hýřili v hospodě. ; ; 2. Kolem půlnoci se jim v srdcích zrodila zlá touha: ; Doprovodili Árpáda Varjúa na konec vesnice. ; Oba drželi v rukou revolver, ; Vystřelili Árpádovi Varjúovi do srdce tři ostré kulky. ; ; 3. Když spáchali tuto vraždu tajně, ; Mysleli si mezi sebou, že se na ni nikdo neodhalí. ; Ale noční hlídač vesničanů to zpovzdálí sledoval, ; Rychle to nahlásil svým příbuzným a četnictvu. ; ; 4. Krvavé tělo Árpáda Varjúa bylo odvezeno do Diószęgu, ; Tiše byl uložen do náruče své ženy. ; - Můj drahý manželi, kdo mě zavraždil? - s velkým pláčem na něj padla, ; V zármutku a strachu zmlkla mezi slovy. ; ; 5. László Varjú si povzdechne: - Nemohu najít klid, ; Vím velmi dobře, že četníci hledají všude. ; Četníci ho našli na velkém szentském trhu, ; Byl doprovázen, zbit v železech, do velkého bratislavského vězení. ; ; 6. Po obou stranách velkého bratislavského vězení, ale žluté, ; Vrazi Árpáda Varjúa jsou tam zavřeni. ; Soud by je tam měl přísně vyslýchat, ; Aby se přiznali, aby vypověděli všechny své zlé skutky. ; ; 7. (Že) už k tobě nemůžu jít, andílku malý, ; Neobejmu tě, nebudu líbat tvé rudé rty, tvá malá ústa. ; Velké těžké železo chrastí na mých obou rukou a nohou, ; Máš-li pro mě opravdové srdce, můj andílku malý, plač teď! ; ; 8. V tomto velkém světě nikdy nebudeme svobodní, ; Naše mládí chřadne v ilavském vězení. ; Můj Bože, dobře vím, že náš hřích je vskutku velký, ; Naše životy mohou být ztraceny na šibenici, na provaze.