Životní cesta Mihálye Karasze staršího a mladšího, strážců pastýřských tradic

Byli posledními představiteli pastevecké kultury Zoboralji. Mihály Karasz Id. (v některých zdrojích Kárász nebo Karas Mihály) pocházel ze Sarlókajszy u Nitry, která je dnes osídlena převážně Slováky. Narodil se kolem roku 1860 a pracoval jako pastýř v také převážně slovenské Szalakuszi a Elefántu, ale také v maďarském Koloně a jinde. Nakonec se usadili v Alsóbodoku. Zdobená, bohatě zdobená pastýřská hůl Mihálye Karasze Id., pastýřský hák, je vystavena v Zoboraljském muzeu v Alsóbodoku. Její vyřezávané ornamenty připomínají pastýřův život při lovu, setkání s bratrem ve světové válce a pastýřskou práci. Uveden je také jeho zaměstnavatel a jeho vlastní jméno, spolu s rokem 1916. Spodní část hole je zdobena hadem symbolizujícím spodní svět. Toto je jediná pastýřská hůl nalezená v Zoboralji. Byl znalcem a pěstitelem tradiční lidové hudby. Zemřel 1. dubna 1935 v Alsóbodoku. Jeho syn, Mihály Karasz ml., se narodil ve vesnici Elefánt 8. března 1906. Částečně pokračoval v odkazu svého otce: zpíval, hrál na citeru a byl jedním z posledních flétnistů v Zoboralji. Jeho tradiční hraní na flétnu sbíralo několik lidí, např. Gergely Agócs, takže se dochovalo pro potomky a dodnes na něj hraje několik lidí, i když v Alsóbodoku už nikdo. Jeho materiál byl také publikován na nahrávacím médiu, které spravuje Dom tradic. Šestijamková flétna Mihálye Karasze ml. měřila 63 cm, což představuje unikátní přechod mezi pětijamkovou a šestijamkovou flétnou a mezi dlouhou a malou flétnou. Dlouhá flétna je nyní v soukromé sbírce v Budapešti, ale její nalezení ze Zoboralji se bohužel nepodařilo. V Zoboraljově muzeu je uložena nyní poškozená citera „Strýčka Mihálye“. Mihály Karasz mladší měl také krátkou flétnu, která se bohužel na konci minulého století ztratila. Posledním známým dudákem ze Zoboralji byl József Elgyütt ze Zsérei („Kura Josko“), ale jeho dudy se bohužel nedochovaly. O to cennější je dřevěná vyřezávaná hlavice dudy ve tvaru kozy, nalezená v Karaszově panství, kterou do Zoboraljova muzea ze soukromé sbírky ve Füleku poslal Norbert Varga. Původní oděv pastýřů v okolí Nitry bohužel neznáme, ale z nedalekých Appony se dochovalo vyobrazení z roku 1897, které rovněž uchovalo zmíněné muzeum. Příbuznou rodiny Karaszů je Ilona Holec, lidová zpěvačka z Alsóbodoku, vedoucí folklórní skupiny a držitelka titulu Mistryně lidového umění. Mihály Karasz ml. zemřel 27. května 1989 v Alsóbodoku a je pohřben na místním hřbitově se svou ženou Etel.