Zavražděný přadlen (Večer, večer)

Je večer, je večer, hodiny odbíjejí osmou, ; Všechny dívky se chystají do přádelny. ; Chudák Marcsó Szűcs se také vydal na svůj vlak, ; Kdyby hvězdná obloha nebyla zatažená. ; ; Bylo zataženo, zataženo, stmívalo se, ; Pak mé srdce zahořklo. ; Vyplakala jsem své srdce, už nebudu plakat, ; Nevkročím do vašich přádelen, už do nich nevkročím. ; ; Vy dívky z Vicsápi, dám vám příklad, ; Pokud jste šly do přádelny, nepřinesly jste uzlík. ; Protože pokud jste přinesly uzlík, uděláte totéž, ; V osm hodin večer vaše slova ustanou. ; ; Truchlící rakev chudáka Marcsó Szűcse, ; Bude uložena k odpočinku na kopci Vicsápi. ; Přikryjí ji zemí, přes její rakev, ; Aby se každá hnědá dívka o sebe starala. ; Mé tělo s tvým tělem, ať odpočívá v hrobě,; má krev s tvou krví, ať proudí do potoka.; Mé tělo s tvým tělem, ať odpočívá v hrobě,; má duše s tvou duší, ať slouží pánu.