Zahanbená dívka

1. – Moje dcero, má sladká dcero, ; Co se stalo s tvou sukní, ; Krejčí ji dobře neustřihl, ; Švadlena ji dobře neušila. ; Kéž tě Bůh udeří, ; Kdo ji zkazil. ; ; 2. Ďáblové, ďáblové, ; Vezměte mou dceru, ; Vezměte mou dceru, ; K mostu Nyakavágóhíd. ; ; 3. – Moje matko, moje sladká matko, ; Ať počká jen hodinku, ; Ještě mám smutný dopis, ; Píšu ho svému dítěti. ; ; 4. Moje vlaštovka, moje sladká vlaštovka, ; Vezmi si můj malý dopis, ; Jestli tam přijdeš brzy, ; Dej jí ho do okna. ; ; 5. Jestli tam přijdeš v poledne, ; Dej jí ho na stůl, ; Jestli tam přijdeš večer, ; Dej si ho na polštář. ; ; 6. – Můj dostavník, můj dostavník, ; Můj nejrychlejší dostavník, ; Zapřáhni svého koně, ; Ten nejrychlejší. ; ; 7. Buď šíp, ; Já budu blesk, ; Hangódi Borisko, ; Najdou tě živého. ; ; 8. – Dobré ráno, dobré ráno, ; Neznámá matka, ; Kde je, kde je, kde je; Hangódi Borisko. ; ; 9. Šel do řeky; Koupit kapesníky, ; Pro **Gyöngyvárského** jurfiho, ; Aby k němu byl laskavý. ; ; 10. Šel jsem dovnitř, hledal jsem, ; Našel jsem ho všude, ; Kde je, kde je, kde je; Hangódi Borisko. ; ; 11. Šel do kuchyně, ; Prostřit stůl, ; Pro pána z Gyöngyvári, ; Aby k němu byl laskavý. ; ; 12. Šel jsem dovnitř, hledal jsem, ; nikde jsem ho nenašel, ; Kde je, kde je, kde je, ; Hangódi Boriska. ; ; 13. Co mohu snést, popřít, ; Je v pokoji, ; Lehl si, usnul; Ve své zapnuté posteli. ; ; 14. Ženich vchází, ; Vidí svou nevěstu, ; Sáhne si do kapsy, ; Zastřelí se. ; ; 15. Tvá krev s mou krví; Ať teče proud, ; Mé tělo s tvým tělem; Ať odpočívá v jednom hrobě. ; ; 16. Buďme pohřbeni ; Uprostřed mého chrámu, ; Naše maličké ; Před oltářem. ; ; 17. Buďme pohřbeni ; Uprostřed chrámu, ; Naše maličké ; Před oltářem. ; ;