Tradice sklizně ve Felsőszeli

Co je to sklizeň? ; Podzim je čas sklizně. Pečlivý hospodář sklízí plody své práce po celý rok a skladuje je, aby i v zimních měsících na stole bylo lahodné ovoce nebo kvalitní víno. ; Kdysi se sklizeň konala ve stodole a když byla práce hotová, hospodář svým pomocníkům na znak poděkování uspořádal hostinu. Pozval je na požehnání. Sklizeň je jednou z nejkrásnějších, ale i nejtěžších prací. Po sklizni hroznů se v okolí, včetně Felsőszeli, pořádaly velké slavnosti. Aby se o události dozvěděli všichni, objížděli vesnici v kočáře, aby vinařský soudce pozval obyvatele na ples. Tato skutečnost, vždy rozšířená o nový prvek, se předávala mladším generacím a nyní se stala důležitou součástí pravidelných aktivit Csemádů, kterým je přes 65 let. Dožínky jsou rozsáhlou akcí, svými přípravami a dvoudenní oslavou vždy dojmou mladé i staré obyvatele vesnice. ; Sklizeň hroznů a jejich zpracování patřilo vždy k příjemnějším pracím. Je to také proto, že v dnešním světě kulturní organizace stále častěji obnovují tradice sklizně, a to i tam, kde se hrozny pěstují pouze v malých zahradách. Dožínky a zábava jsou již dlouho charakteristickou událostí oblasti. Je pravda, že Felsőszeli není zrovna vinařskou oblastí, ale název Szőlős se stále používá mezi názvy vinic, což dokazuje, že i tento region měl tradici vinařství, a proto tam všichni s radostí jezdíme oslavovat bohatou úrodu. ; Kronika Csemadoku se již v polovině 50. let 20. století zmiňuje, že vinař v doprovodu rekrutů projížděl vesnicí ve vyzdobeném kočáře s hlásatelem a zval obyvatele na večerní ples u příležitosti úspěšného ukončení sklizně. Tuto tradici kulturní organizace obnovila v 70. letech 20. století a od poloviny 80. let se o to několikrát pokusila znovu. Nakonec, na návrh člena představenstva Bély Deáka, byla znovu zorganizována a s potěšením lze konstatovat, že od roku 2000 Csemadok pravidelně pokračuje v tradičních oslavách dožínek bez přerušení a vždy zdůrazňuje nějaký nový prvek. Lze tedy říci, že letos kulturní skupiny a jejich hosté pochodovali vesnicí již po patnácté. ; Pro úplnost si nyní povíme více o přípravách a způsobu pozvání. ; ; Přípravy ; Vedení Csemadoku začne s plánováním akce na jaře, protože termín je nutné dohodnout s účastníky, tj. pěveckými skupinami, tanečním souborem, kulturním centrem a Nyerges Polgári Társulas. Jezdecké bandérium je jedním z nejdůležitějších doplňků dožínek. Nebýt podpory Základní organizace Csemadok Felsőszeli, nemohli by tento původní nápad každoročně realizovat. ; Den před průvodem se každé dva roky koná Festival švestek a máku, na kterém pomáhají péct i členové průzkumného týmu. Makový koláč, švestkovo-makový koláč a keszőcés jsou místní lahůdky. Připravují se společně se členy sboru odpoledne. Tyto koláče se pak v den průvodu nabízejí divákům uprostřed vesnice. ; ; Dožínky ; Komunitní centrum a jeho okolí ožily v osm hodin ráno. Mladí lidé oblečení v krojích se shromáždili před budovou. Hosté dorazili krátce poté. ; Členové místní taneční skupiny Mátyus se pilně věnují zdobení alegorických vozů. Pěvecká skupina Rozmaring klade na stoly v hlavním sále koláče, keszőcés a scones. Dívky a další ochotní členové vedení aranžují na talíře lahodné hrozny a jablka. Na pódiu muži postavili altán s hrozny, kde bude umístěna vítězná figura loňské kreslířské soutěže, vinař šlapající hrozny. ; Nad vchodem do společenského centra byl instalován obrovský hrozen, symbol sklizně, osvětlený malými lampičkami. ; Postavy zaujímají svá místa na vozech ozdobených vinnými listy a stuhami. Nejprve se seřadili tanečníci Mátyus a Deák, poté taneční skupina Darnózsel, poté dechoví hudebníci Kaposszekcső a nakonec řadu uzavřel kočár pěvecké skupiny Rozmaring. Brzy se seřadila patnáctičlenná jezdecká kapela, poté herold a vinařův kočár s vesnickou vlajkou, pak postava živého hrozenu doprovázená tanečnicemi a nakonec dívka, která loni mezi letošními kandidátkami držela titul „Krása sklizně“. ; Bylo by příliš dlouhé tento barevný průvod i jen popisovat! Ulicemi obce pochoduje skutečně zdobený dav. Průvodu se účastní asi 120 lidí. První jezdec měl na mapě vyznačené ulice, kudy by průvod šel a kde by se tančilo. ; Takže za krásného slunečného počasí, u dveří společenského centra, vinař přečetl básnickou pozvánku za přítomnosti starosty a ostatních milých hostů. Trubník hlasitým troubením oznamuje všem, že průvod začíná. Dechoví hráči také hrají a zpěváci zpívají dožínky. Tanečníci lákají lidi na večerní ples tancem asi na 8 stanovištích. Diváci nabízejí postavám hrozny, koláčky a nealkoholické nápoje. Vábení probíhá ve veselé atmosféře. Celá vesnice čeká na pochodující. Mnoho dětí následuje průvod na kolech. Publikum s úsměvem tleská humorné pozvánce hlasatele. ; Dnes odpoledne jsou hlavními postavami dobrá nálada, píseň a tanec. Je třeba vědět, že uvědomění si toho všeho je posíleno vědomím, že to tak dělali naši dědové. ; „Za zmínku stojí i jedna milá epizoda. Na začátku nám popřál hodně štěstí strýc Kálmán Pónya, bývalý zakládající člen, který se v sedmdesáti letech přišel podívat na průvod, opíraje se o hůl, protože před 50 lety byl prvním jezdcem! Nyní přivedl i svého pravnuka, který se při pohledu na koně začal radovat. Strýc Kálmán se slzami v očích požádal o společnou fotografii se zpěváky, aby mohl tu současnou dát do svého alba vedle fotografií starého hřebce,“ řekla Magdolna Mészáros, která tehdy scénu fotografovala. ; Pochodující se obvykle odpoledne vracejí do kulturního centra, kde je čeká lahodný guláš. Po večeři se připravují na večerní ples. ; Jak se stmívá, přijíždějí hosté a vstupenky na „Szüret Szépe“ pomalu docházejí. Kapela zaujímá pozice na pódiu. Po úvodním tanci začíná ples, který trvá až do úsvitu. ; ; Originální dožínky doprovázejí akce, které tento podzimní svátek dělají ještě nezapomenutelnějším. Kočáry jsou na silnici vyzdobené. Vozidla zdobí hrozny a vinné listy. Jezdci vedou průvod v kočáře z komunitního centra do centra obce. Pěvecké skupiny se také zastavují před restaurací Zely, aby vystoupily, stejně jako taneční skupiny. V centru obce obvykle v hodinovém programu zpívá místní pěvecká skupina Rozmaring. Vždy se objevují hostující skupiny, jako například sbor Őszirózsa z přátelské Darnózseli nebo sbor základní školy Csalogány, který také přijímá pozvání. Mezi tanečními skupinami se objevily i taneční skupina Szigetköz z Darnózseli, taneční skupina Mátyus, školní taneční skupina Höcögők a dechová hudba Kaposszekcső. Taneční skupina Gazdász z Mosonmagyaróváru zaznamenala v loňském roce velký úspěch. Program zpestřila také lidová taneční skupina Rozmaring z Abaújsziny, smíšený sbor Rozmaring z Hárskútu a ženský sbor z Bacska. Letos uprostřed obce vystoupil i místní citerový orchestr Kikelet. ; Nechybí ani věnec z hroznů, který vždy nesou někteří tanečníci. Jdou na začátku průvodu. Po nich následují jezdci Nyerges. Taneční a pěvecké skupiny sedí na vozech. Pěší účastníci, kteří se na vozy a kočáry nevešli, jdou za nimi. Postavy jsou oblečeny v tradičních lidových krojích. Na šatech malého soudce se objevuje i stuha maďarské vlajky. V kočáře sedí maskot sklizně, hrozen lidské velikosti, který se průvodu účastní od roku 2000. Ten byl vybrán na základě kreslířské soutěže. Vítěznou prací se stala práce Anikó Flasky. Obvykle má na sobě oděv maskota mladý chlapec nebo dívka. Nese také vlajku obce. Účastníci celou cestu absolvují za zpěvu. Tanečníky doprovází bicskáská kapela. Trubník zatroubí na roh a všichni ztichnou. Malý soudce zve hlasitým hlasem všechny na večerní ples následující slokou: ; ; Zvu na dožínkový ples: ; ; Dobrý den vám všem! ; Mluvím k tobě, soudce hroznů, ; Mám dobrou zprávu, věnuj jí pozornost! ; Sklizeň skončila, sudy jsou již plné, ; Sklizeň byla bohatá, pojďme se pobavit! ; Podle starého zvyku dnes žehnáme, ; Při sklizni máme v krku velmi sucho. ; Vykopali jsme dost, musíme se napít, ; Zveme všechny na dožínkový ples. ; Bude tombola, tombola a píseň, ; Něco takového neviděli asi sto padesát let. ; Budou tam mladí i staří z vesnice, ; Dívky s tanečníma nohama, všichni, kdo na to mají chuť. ; Všichni se shromáždí na dožínky, ; Je v pořádku, když se všechny tři nohy dotýkají země. ; Zábava začíná v osm hodin večer, ; Zábava, veselý tanec, nekončí až do rána. ; Pojďme důstojně zakončit dožínky, ; Očekáváme, že večer na ples přijdou všichni! ; ; Pak se tančí a vesele zpívá. Mezitím organizátoři nabízejí divákům tradiční szeli koláče, pečivo a samozřejmě dobré víno. Po hodinové show objíždějí kočárky celou vesnici, aby se o této významné události dozvěděli i obyvatelé boční ulice. Po prohlídce vesnice se obědval ve velkém sále společenského domu. ; ; *Ples* ; Ples se obvykle koná večer v místním společenském domě. Na stole nechybí ani lahodné pečivo ze Švestkovo-mákových slavností. Samozřejmě se podávají i sladké hrozny a jablka. Na jevišti zpívají a tančí účinkující skupiny, které dodávají představení barvu. Klec hanby, hromada, byla dříve postavena na jevišti nebo v přední části sálu. Tuto železnou klec členové vedení s pomocí zpěváků ozdobili divokými hrozny nebo vinnými listy a tu a tam se zavěsily hrozny nebo nafoukly balónky. Ty na večerním plese hlídají píšťalky, protože se často stávalo, že tyto hrozny byly ukradeny. Pokud byly chyceny, byly dány na hromadu, ze které mohly být vydány pouze za výkupné. Tím mohlo být víno nebo peníze. Někdy je také zavírali, protože byli opilí, a drželi je tam, dokud nevystřízlivěli. Plesy obvykle trvaly až do následujícího rána. Dříve hrála místní cikánská kapela, ale v posledních dvaceti letech se hrála nejrůznější hudba: dvoučlenný rock, čtyřčlenný jazz. Součástí plesu je i volba Szüret Szépe, kterou vždy vyhrává hezká dáma. Konala se také soutěž v pojídání koláčů, festival makových jídel nebo výstava ovoce. ; Doprovodné akce se také vždy nesou v duchu tradic. Organizátoři dbají na to, aby se oslav mohli zúčastnit i mladí lidé, aby byla prohlídka vesnice nezapomenutelná. Cílem je zachovat staré tradice a předat je novým generacím. ; ; Slavnosti dožínek, 2010: ; ; ; ;