V roce osmnáct set čtyřicet sedm
Zpěv
1. V roce 1847, ; Co se stalo na úpatí hromady pšenice. ; Julcsa Szabó šlápl na hromadu, ; Spadl přímo do bubnu. ; ; 2. Když to jeho milenec uviděl, ; – Pane strojníku, zastavte stroj, ; Ale strojník to nechce slyšet, ; Jeho stroj se nechce zastavit. ; ; 3. Julcsu Szabóa položili na vůz, ; Odvezli ho k primáři, ; Primář se otočí a říká: ; – Tohle může vyléčit jen Bůh. ; ; 4. Otevřete svou zeleně natřenou bránu, matko moje, ; Zde přivádějí vaši zlomenou dceru, ; Její rudá krev teče jako potok, ; Srdce jejího milence téměř praská.