Této krásné brunetce

Verze Lajose Krágy; ; 1. Tato krásná hnědá dívka má svůj dům na kopci, ; Vedle je jedlový trám. ; Jedlový trám, jeho větve se ohýbají k zemi, ; Jsem partnerem této krásné hnědé dívky. ; Jedlový trám, jeho větve se ohýbají k zemi, ; Jsem partnerem této krásné hnědé dívky. ; ; 2. Ale na podzim mléčná růže shodí listy, ; Děkuji ti, má holubice, že jsi mě tak dosud milovala, ; Milovala jsi, milovala jsi mě, a přesto ses stala někým jiným, ; Kéž hvězdná obloha znovu udeří, pokud jsi na mě zapomněla. ; Děkuji ti, má holubice, že jsi mě tak dosud milovala, ; Kéž měkký Bůh znovu udeří, pokud jsi na mě zapomněla. ; ; 3. Na našem dvoře je malá studna, ; Ale v domě jejího souseda je krásná blondýnka, ; Troufám si na ni vrhnout své klamné oči, ; Její matka je mladá, musíš ji taky milovat. ; Troufám si na ni vrhnout své klamné oči, ; Její matka je mladá, musíš ji taky milovat. ; ; Verze od Lajosného Krágy ; ; 1. Tato krásná hnědá dívka má dům na kopci, ; Na straně domu stojí široká jedle. ; Široká jedle, její větev se sklání k zemi, ; Jsem partnerem této krásné hnědé dívky. ; Široká jedle, její větev se sklání dolů, ; Budu partnerem této krásné hnědé dívky. ; ; 2. Zasadila všude mléč, čelem dolů. ; Děkuji ti, má holubice, že jsi mě tak dosud milovala. ; Milovala jsi, milovala jsi, a přesto ses stala něčím jiným. ; Kéž hvězdná obloha stále krvácí, pokud jsi na mě zapomněla. ; Děkuji ti, má holubice, že jsi mě tak dosud milovala, ; Kéž laskavý Bůh stále krvácí, pokud jsi na mě zapomněla. ; ; 3. Na mém dvoře je malá studna na kolečkách, ; Ale v domě jejího souseda je krásná hnědá holčička, ; Troufám si na ni vrhnout svůj klamný pohled, ; Její matka je mladá, musí být také milována. ; Troufám si na ni vrhnout svůj klamný pohled, ; Její matka je mladá, musí být také milována.