Tam dole na hranici Szendrei

Tam dole na hranici Szendre, ; Velký topol sám od sebe rozkvetl. ; Pod topolem krásně hraje flétna, ; Ať si ji baron ze Szendre poslechne. ; ; Okno ložnice se otevřelo, ; Vznešená mladá dáma jím vyhlíží. ; Pravnučka si povzdechla, ; Proč jsem se stala dcerou barona Szendreho? ; ; Baron Szendre zapřáhne svých šest koní, ; Hledá pastýřský statek. ; Ptá se pastýřova účetního, ; Neviděl snad svou drahou dceru. ; ; Pane barone, přiznávám pravdu, ; Můj chlapec je tam už tři dny. ; Můj chlapec je tam už tři dny, ; Vznešená mladá dáma je s ním také. ; ; Baron Szendre si vybere ten strom, ; Kde pověsí pastýřova chlapce. ; Vítr mu fouká košili, jeho lněné kalhoty, ; Protože miloval svou drahou dceru. ; ; Neodvažuji se jít po hlavní ulici, ; Protože říkají, že nosím černý smutek. ; Černý smutek, můj kapesník je sněhobílý, ; Můj první milenec byl pastýř.