Socha Nejsvětější Trojice (památník první světové války), Csiffár
Sakrální malá památka
Na nádvoří kostela, jen pár kroků od vchodu do kostela, se nachází příkladně udržovaná socha Nejsvětější Trojice a pomník Csiffára z první světové války.
Nápis/symbol:
Titulní strana: / Na památku. / Obyvatelům obce Csiffár / Synům hrdinů, kteří padli ve světové válce 1914-1918/ a z radostné vděčnosti za naše osvobození. / Léta svatého Štěpána, 1938.XI.10. / Sláva Bohu / Pokoj lidstvu. / Socha Nejsvětější Trojice / Károly Imre a jeho manželka / zachovává jejich ochotu k oběti. / opraveno Rozálií Gyurcsek/ v roce 2010/ "Kéž je země lehká, která označuje tvůj hrob, / Kéž jarní květiny rozkvetou nad tvým srdcem." // Zadní strana: / Jsou to hrdinští synové odpočívající po krutých bitvách / János Bossi, András Bednárik, János Ginzéli, József Dolník, Károly Havala, Gyula Imre, Ferencz Imre, István Imre, József Kiss, András Menyhárt, Jenstvá horáza / Modlitba našeho národa Józvers Szautner, I. nad vašimi vzdálenými hroby. / Síla tvé krve spojuje zemi svatého Štěpána. / Zemřeli jste, budeme pracovat pro velikost naší země / Seznam obětí 2. světové války: 25 jmen (v seznamu jsou i jména židovských rodin)
Inventární číslo:
2593
Obec:
Csiffár
,
(Csiffár (a templom udvarán) - Čifáre)
