Ryby mají rády studenou vodu.

1. Ryba miluje studenou vodu,
Miluji tě, zlato, ale to není možné.
Začne mrkat na oči někoho jiného,
Začne slibovat lásku někomu jinému.

2. Miloval jsem tě, ale to je konec,
Už mám někoho, koho miluji krásněji než tebe,
Řetěz naší lásky se přetrhl,
Není kovář, který by ho dokázal spravit.
 
Varianta textu z Bodrogszentes:
 
1. Ryba miluje studenou vodu,
Miloval jsem tě, holčičko, ale to není možné.
Dala jsi své srdce jinému chlapci,
Takže, holčičko, zapomeň na mě.
 
2. Hodiny odbíjejí jednu po půlnoci,
Pojď ven, holčičko, se rozloučit.
Moje loučení nebude tak dlouhé,
Řeknu ti jednu věc, bude to mizerné.