Pašije na Květnou neděli ve Váze

Lidová religiozita věřících kmene Vága si dodnes zachovává dva velmi krásné zvyky související s postním obdobím. Jedním z nich je posvátný zvyk Kristovy vigilie v noci ze Zeleného čtvrtka na Velký pátek a druhým je lidový zpěv pašií. Jednou z výjimečných charakteristik vágské praxe obou pašií (Květné neděle a Velkého pátku) je, že turbové části, tj. verše představující dav, zpívá nejen sbor nebo několik zpěváků, ale celé církevní společenství. Pašije zpívají obyvatelé kmene Vága dodnes podle zpěvníku Stampay, který neobsahuje notový zápis, ale v textu pašií pečlivě označuje odchylky od recitativního hlasu. Otec Sándor Teodóz Jáki ve své studii s názvem Pašije vágajské Květné neděle upozorňuje na to, že kromě durové formy rozšířené v celé Evropě v pozdním středověku vykazuje melodie vágajských pašijí v určitých melodických obratech spřízněnost se středověkými mollovými pašijemi z Ostřihomi (především ve dvou Ježíšových frázích). Zmíněná studie upozorňuje na 5 nezapomenutelných frází, které i hudebně vynikají ze svého prostředí: ; – když Petr, kajíc se hříchu zapření, propukne v hořký pláč, ; – když Ježíš hlasitě volá a vydechuje, ; – když evangelista zpívá závěrečnou frázi pašijí a dvojí vyvrcholení tohoto vágajského hudebního dramatu: ; – Ježíš volá k Nebeskému Otci hebrejsky, poté ; – totéž maďarsky. ; Jáki se také zabývá důvody mizení maďarských lidových sborů na Vysočině, a tedy i lidových pašijí. Jako pozitivní příklad vyzdvihuje Vágá: „Ve Vágá zůstala po celou dobu kontinuita ohledně pašijí Květné neděle, protože jejich farář dobře věděl, že mají cennou tradici, a také že ji musí věrně uchovávat, protože znovu nastartovat porušenou tradici je nesmírně obtížné.“ ; My ve Vágá upřímně doufáme, že tradice pašijového zpěvu zůstane ve Vágá ještě dlouho živou praxí. ;

(Mónika Józsa)

; Postavy: ; evangelista - István Tonkó ; Ježíš - András Józsa ; Pilát - Ferenc Adamkó ; princ - László Bugyinsky ; Jidáš - Adrienn Lukács ; Peter - Tibor Mészáros ; sluha - Mónika Józsa ; Dva falešní svědci - László Bugyinsky a Tibor Mészáros; ; 1. Pašije na Květnou neděli; Zvukový záznam byl pořízen na jaře roku 2013 rozhlasovým vysíláním Patria Radio v katolickém kostele sv. Mikuláše ve Váze. ; Ráno na Květnou neděli (5. dubna 2020) v 9:00 hodin byl odvysílán rozhlasovým vysíláním Patria Radio v Bratislavě. ; ; ; ; ; 2. Vigilie na Zelený čtvrtek ; Zvukový záznam byl pořízen v roce 1975. Ferenc Forró (narozen v roce 1906) vypráví otci Teodózovi Sándorovi Jákimu o vágské praxi vigilie na Zelený čtvrtek. ; ; ; ; 3. Náš zlatý Otčenáš ; Benediktinský mnich kněz Sándor Jáki uvádí a zpívá Csángóovu Zlatou Otčenáš.