Pamětní deska György Besnyei

Jedna z významných osobností reformovaného obyvatelstva Nagymegyeru, György Besnyei, se narodil ve městě a byl překladatelem Bible. O jeho narození a dětství nemáme přesné údaje. Na základě jeho zmínky o roce narození v 73. roce života můžeme usoudit, že to byl rok 1675. Období, ve kterém žil, bylo obdobím sílící protireformace. V tomto období byl i nagymegyeřský sbor v hrozném nebezpečí, jeho oficiální dokumenty byly zničeny, včetně rodného listu Györgyho Besnyeiho. 20. srpna 1698 vstoupil do řad vyšších studentů v Debrecíně. Zde se připravoval na své pastorační povolání. V roce 1707 se stal pastorem sboru Vágfarkasd, kde zůstal až do roku 1712. Mezi lety 1712 a 1727 byl kazatelem sboru Kamocsa. Od 2. února 1712 zastával funkci jáhna v diecézi Komját. Byl posledním jáhnem této diecéze. Od roku 1727 až do své smrti působil jako jáhen-pastor v Madáru. Jeho literární a biblická překladatelská práce se rozvíjela během jeho pobytu v Madáru. Neznáme začátek této práce, pouze to, že překlad dokončil v roce 1737. Svou práci vykonával sám, navazoval na předchozí překlady Gáspára Karoliho a hlavně Györgyho Csipkése Komáromiho. Pravidelně měl na paměti původní hebrejský a řecký text. Vylepšoval starý styl předchozích překladů. Jeho nejkritičtější kritik, József Bárány, také s uznáním hovoří o jeho znalostech, znalosti jazyka a důkladnosti.