Památník vysídleným a deportovaným

Památník vysídleným a deportovaným

Socha, pomník, pamětní deska

Udvard je osada ležící 9 kilometrů od Érsekújváru. Mezi lety 1946 a 1948 bylo z dříve maďarské vesnice deportováno 1200 maďarských obyvatel a na jejich místo přišli Slováci. ; Na vysokém kamenném sloupu vidíme otevřenou dlaň s lidským okem. Na kamenech úrazu kolem pomníku lze číst názvy 69, převážně maďarských, osad, kam byli deportovaní přesídleni. (Nápisy zahrnují i název Dachau, kam byli dříve deportováni Židé žijící v Udvardu a kam se nacházeli i Maďaři, kteří skončili v Sudetech v České republice.) ; Tvůrce pomníku Ferenc Lebó je potomkem jedné z rodin Udvardů, které se usadily v Maďarsku.

;

O interpretaci díla: ; Ruka vyčnívající z kamene může odkazovat na potopení nebo ponoření. V tomto případě jde o potopení a rozptýlení komunity. (Viz např.: „plakal, kde se potápí národ“) ; S očima to mám těžší. Možná, že oči samotné jsou tvůrcem, vidoucím, tím, kdo dává lidem vidět, kdo chce také vyjádřit svůj osobní vztah. Identifikují se s komunitou. (Vkládá se do dlaně.) ; Oči mohou být také očima Všemohoucího (a vševidoucího). Můžeme to usuzovat i z téměř trojúhelníkového horního víčka. Oči bdí nad deportovanými. V širším kontextu oči Boha znamenají oslavu obětí. ; Když jsem před 4-5 lety poprvé viděl pomník, „na první pohled“ mi oči připomínaly bolest. Oči jsou nejcitlivější částí našeho těla. Tehdy jsem si myslel, že zobrazení očí je vhodné i pro vyjádření bolesti.

;

Zdroj: ; Endre Nagy: Zeměpisná jména Tardoskedda a Udvarda, 2000, Dunaszerdahely, Lilium Aurum, s. 106.; Udvard na Wikipedii - hu.wikipedia.org ; Web Udvardu - dvory.sk

Nápis/symbol:

NA PAMÁTKU / VYSÍDLENÝCH A / TAŽENÝCH / Hebrejský nápis // NA PAMIATKU / VYSŤAHOVANÊCH / A ODVLEČENÊCH / TE JIKEREN ANDRI GÓDI / TE NA BISTEREN. / LA ZORAHA LEN LIGENDE.

Inventární číslo:

236

Sbírka:

Úložiště hodnot

Klasifikace v registru hodnot:

Zahraniční hodnota obce

Obec:

Udvard   (A település központjában, A Templom tér és a Komáromi utca sarkán)