Památník první světové války ve Vágfarkasdonu

Památník první světové války ve Vágfarkasdonu

Socha, pomník, pamětní deska

Příběh o postavení pomníku; (Napsáno a předneseno na slavnostním otevření 5. října 1930 Károlyem Andou, předsedou výboru pro pomník); ; Světová válka si stále vybírala své oběti ve velkém počtu, krev a slzy stále tekly, utrpení stále trvalo, ale naděje, tento dobrotivý anděl, který člověka neopouští ani v nejtěžších dnech, žila v našich srdcích a my jsme věřili a očekávali, že velká světová válka jednou provždy skončí. ; Proto se 22. srpna 1916 zastupitelstvo naší obce na návrh Györgyho Haulika rozhodlo postavit pomník na památku našich hrdinských padlých, částečně s příspěvkem sbírky a částečně s příspěvkem obecní pokladny. ; 15. února 1918 byl zvolen výbor pro pomník, začala sbírka, jejímž výsledkem bylo přibližně 4 000 korun. ; Po státním převratu bylo hnutí za postavení pomníku na chvíli pozastaveno. Mezitím utrpělo 4 000 korun uložených ve spořitelně ztrátu 34 %. ; Dne 25. srpna 1925 se obecní rada na návrh mnohých rozhodla pokračovat v započaté práci a uctít památku hrdinů. ; K provedení této práce byl jmenován 32členný výbor pro sochy. Výbor pro sochy se poprvé sešel 5. ledna 1926, kdy byl řádně ustaven, a mezi svými členy uspořádal sbírku jako příklad a povzbuzení, jejímž výsledkem bylo 4 660 korun. ; Práci na sbírce peněz mezi obyvateli obce prováděly obecní úřady. ; Vydávání povolení potřebného ke sbírce však probíhalo velmi pomalu, až konečně okresní úřad nařízením ze dne 2. března 1927 udělil povolení pod č. 1091/1927. Sbírka začala v polovině června 1927, jejímž výsledkem bylo 10 000 korun v hotovosti, 4 620 korun v povinných fondech a spolu se starou sbírkou, darem sochařského výboru a prozatímním úrokem činila 22 480 korun. ; Mezitím byly dokončeny i plány na pomník a ačkoli potřebná částka nebyla k dispozici, sochařský výbor se rozhodl nechat pomník zhotovit v návrhu, který by byl hoden obyvatel obce Farkasd a památky 198 hrdinských padlých. Z obdržených plánů sochařský výbor vybral Ference Iványho z Deáku ref. ig. tan., rodáka z naší obce, a jako nejvhodnější přijal návrh, který vypracoval kameník Ernő Fischer z Vágselly. Na základě tohoto návrhu byl pověřen kameník Ernő Fischer z Vágselly vytvořením pomníku. Dne 21. května 1928 jsme uzavřeli smlouvu s panem Fischerem na 48 500 korun, bez základů, plotu, dopisů a nákladů na dopravu. ; Obecní rada na žádost sochařského výboru ochotně předala toto krásné místo k postavení pomníku na tomto místě. ; Oplocení kolem pomníku provedl zámečník Sándor Tothpáter z Vágselly za 5 000 korun. ; Když byl pomník hotový, podali jsme žádost o povolení potřebné k jeho postavení na okresní úřad. Jeden bod povolení vznesl určité námitky k části pomníku. Proti tomuto bodu jsem se jako předseda sochařského výboru Dr. I. odvolal za zásahu právníka Vince Baranyaiho z Vágselly. Odvolání bylo úspěšné a Národní úřad v souladu s naším přáním povolil postavení pomníku povolením č. 8126/14/1930 ze dne 12. května 1930. ; Celkové náklady na pomník činí 75 000 korun, které byly pokryty z darů a sbírek. ; ; Pamětní sloup hrdinů ; Pomník hrdinských padlých druhé světové války stojí na hlavním náměstí obce. Sedm metrů vysoký, nejprve ve čtyřúhelníku, poté se směrem nahoru zužující jako sloup, tři stupňovité slezské žulové sloupy vyčnívající z mohyly porostlé zelenou trávou, s prodlouženým křídlem "Turul" na vrcholu, na přední straně reliéf, starší padlý voják zhroucený na zlomeném dělovém kole: otec, jeho syn útočící vedle něj. ; Turul a reliéf jsou odlity z bronzu. ; Na základně pamětního sloupu jsou do čtvercového bloku leštěné slezské černé žuly o rozměrech 4x95x125 cm zlatými písmeny vyryta jména 198 maďarských hrdinských padlých. ; Návrh památníku, stejně jako nápad a omítkový vzor Turulu a reliéfu jsou dílem Ference Iványho, učitele z Deáku, rodáka z naší vesnice. Technické provedení zajistil kameník Ernő Fischer z Vágselly. Pamětní sloup je obklopen vkusně vyrobeným, pevným a dekorativním železným plotem, dílem zámečníka Sándora Tothpátera z Vágselly. Slavnostní otevření památníku se konalo 5. října 1930 za účasti obyvatel naší vesnice a sousedních vesnic za přítomnosti asi 5 000 lidí. Slavnostního otevření se zúčastnili: Dr. Marcell Jankovics, prezident Toldy-Köru v Bratislavě, který pronesl slavnostní projev; senátor maďarských nacionalistů János Richter; Dr. Gyula Alapi, poslanec zemského sněmu; Gyula Koczor, výkonný ředitel Maďarské nacionalistické strany; Sándor Döbrentey, předseda Nejvyššího soudu ve výslužbě; Géza Kúthy, prezident „Hanzy“, Kálmán Tóth, jáhen-pastor farnosti Deák; Benő Sándor, farář negyedi; László Kalitza, farář Zsigárdi; Béla Dukon, Béla Dukon, soudní spory; Árpád Kocsis, farář Királyrév; Ferenc Ivány, jáhen; Kálmán Szőcs, farář Zsigárdi; Jenő Morvay, tajemník Maďarské nacionalistické strany; Győző Kardos, okresní tajemník socialistické strany; a zástupce okresního úřadu a mnoho dalších. ; Po obřadu se ve velkém sále družstva konala večeře pro 100 stolů. ; Slavnostní otevření si připomněly delší články všechny maďarské noviny: Pražské maďarské noviny, Híradó, Barázda, Magyar Néplap, Érsekújvár a jeho oblast, Komáromi Lapok, Csallóközi Lapok, Hanza atd., stejně jako několik maďarských novin. ; Následující vzpomínkové řádky jsou napsány na pergamenovém papíře u paty pomníku: ; Ve jménu Nejsvětější Trojice, věčného Boha! ; ; Datováno ve Vágfarkasdonu, v červnu roku Páně 1929 (tisíc devět set dvacet devět). ; ; Pozdní potomci! Těm, kteří přijmou tento text, až se tvrdý kámen promění v prach, až železné zuby času pohltí dílo lidských rukou, o kterém se věří, že je silné a trvalé, stůjte na tomto místě s úctou, neboť toto je svaté místo: místo zasvěcené památce. My, kteří jsme přežili velkou světovou válku let 1914-1918, prodchnuti pochopením myšlenky, že života si zaslouží jen ti lidé, kteří dokáží ocenit jeho velké muže a hrdiny, jsme si přáli vyjádřit svou vděčnost a opravdové uznání 198 hrdinům, kteří z řad obyvatel naší vesnice obětovali své životy a krev za nejcennější poklad: vlast. Z pohledu historie (stále máme před očima temný šero) jasně vidíte, nebylo prolití krve těchto Slavných marnou obětí a nebyly naše mnohé zármutky, slzy a mnohé hořkosti našich duší beznadějným setím pro budoucnost? Pokud z nich vzešlo požehnání a nastal pro vás krásnější a lepší věk: jistě budou šťastní a i my budeme v hrobech. Výbor pro pomník. Seznam výboru soch zvěčňující památku hrdinů Vágfarkasdu: ; Předseda Károly Anda, místopředseda Géza Csiffáry, pokladník György Haulik, úředník Bálint Trebaticky, farář Árpád K. Pap, farář, Dr. Antal Heródek, R. K. děkan, R. K. Osztényi, R. K. učitel, R. K. Jóna Andrá, soudce, Molstvá, učitel Gynstvá, Molstvá Gyula Perecz, ; Károly Nagy, István Both, Károly Tóth, István Szőcs, Károly Iván, Ferenc Deák, Lajos Deák, Zsigmond Iván, Kálmán Takács, István Svéda, János Czibula, Dániel Kürthy, průmyslník, István Tóth, vrchní hasič, Takács-uhály Hornynyik tem. spolek, Sándor Baranyai, II. tem. sdružení, József Fischer, Károly Singer, István Körös, Alajos Fiala, Ferenc Czibula, Lajos Liptai. ; ; Renovace pomníku 198 hrdinům Farkasdu, kteří padli v 1. světové válce; Na zasedání místní samosprávy konaném 17. února 2000 předložil zastupitel László Szőke jménem devíti zástupců Místní organizace Maďarské koaliční strany návrh na rekonstrukci památníku a jeho okolí. Navrhl také rozšířené znovuvydání „Pamětní knihy hrdinů světové války 1914-1918 ve Vágfarkásdu“ vydané v roce 1931 a uspořádání slavnostního aktu u příležitosti 70. výročí inaugurace. Požádal o zřízení „výboru pro výroční sochu“, který by tyto myšlenky realizoval. Místní samospráva návrh jednomyslně podpořila a do výboru jmenovala místostarostu Gyulu Ivána, starostu Józsefa Czibulu a Jánose Restára. Tříčlenný výbor okamžitě zahájil organizaci. Začali sbírat finanční prostředky mezi obyvateli a s úpravou hlavního náměstí se začalo s veřejnými pracemi. Sochař György Lipcsey byl požádán o renovaci sochy a vytvoření chybějících částí bronzového reliéfu, který práci dokončil 30. května ke spokojenosti výboru za poplatek 50 000 Sk. Vydáním pamětní knihy pověřil Attilu F. Balázse, ředitele nakladatelství AB-ART se sídlem v Bratislavě. Výbor obdržel 300 vázaných výtisků a 50 vázaných výtisků v tiskové vazbě v průběhu srpna za poplatek 39 500 Sk. Datum pietního aktu a slavnostní bohoslužby bylo stanoveno na 1. října 2000 v 10 hodin.

Nápis/symbol:

1914 - 1918 // JEJICH HRDINSKÍ SYNOVÉ PO BITVĚ ODPOČÍVAJÍ V POKOJI, / NAD JEJICH HROBY, VELMI DALEKO VENOUCÍ ZELENÝ KEŘ. // ZALOŽENO V ROCE 1929 NA PAMÁTKU HRDINŮ Z VÁGFARKASDI, KTEŘÍ PADLI VE SVĚTOVÉ VÁLCE... // VDOVY, RODIČE, / SIROTCI, POSTPOSILNÍ A / POHLEDNÍ DÁRCI / JAKO SYMBOL / JEJICH MILOSTI / 1930. // INICIÁLIZÁTORI HNUTÍ A / VĚRNÍ DÁRCI / PANÍ GYÖRGYNÉ TAKÁCS / PANÍ ISTVÁNNÉ TÓTH ; *** ; JÓZSEF ANDA 1886-1917. JÁNOS ANDA 1888-1914. GYULA BARAC 1878-1917. LAJOS BARAC 1884-1914. BÉLA BARTALOS 1892-1917. KÁROLY BALOG 1872-1914. GYÖRGY BOLOG 1874-1915. FERENC BABÓTI 1885-1916. LAJOS BARANYAI 1898-1918. LAJOS OBA 1875-1916. FERENC OBA 1890-1915. VILMOS BőDÖR 1895-1915. JÁNOS CSIZMADIA 1883-1915. JÁNOS CSIZMADIA 1890-1918. JÁNOS CSIZMADIA1892-1816. SÁNDOR CSIZMADIA 1886-1914. JÓZSEF CSIZMADIA 1888-1915. FERENC CSIZMADIA 1894-1917. JÁNOS CSIFFÁRI 1877-1914. FERENC CSIFFÁRI 1880-1918. ERNŐ CSIFFÁRI. DÁVID CSIFFÁRI 1886-1914. ANDRÁS CSIFFÁRI 1872-1915. BÉLA CSIFFÁRI 1895-1915. FERENC CZIBULA 1886-1915. FERENC CZIBULA 1888-1915. ISTVÁN CZIBULA 1885-1917. ISTVÁN CZIBULA 1886-1915. ISTVÁN CZIBULA 1893-1916. ISTVÁN DARÓC 1880-1917. ISTVÁN DARÓC 1898-1917. ISTVÁN DEÁK 1878-1915. LAJOS DEÁK 1895-1918. KÁROLY EMBER 1885-1918. DÁVID EMBER 1895-1915. KÁLMÁN FARKAS 1875-1916. KÁROLY FÁBIÁN 1878-1915. JÓZSEF FÁBIÁN 1878-1916. PÁL FÁBIÁN 1893-1914. DEZSŐ FISCHER 1876-1915. ŠIMON FISCHER 1884-1914. KÁROLY FELDMÁR 1887-1917. VILMOS GÁBEL 1892-1918. GYIGYÁK ALAJOS 1887-1914. HAJDÚ LAJOS KATH. VĚTRÁK. 1886-1918. HANÁK ISTVÁN 1885-1915. IVÁN MIHÁLY 1865-1916. IVÁN DÁVID 1870-1918. HOLDERITH ISTVÁN 1886-1915. ; ***; IVÁN FERENC 1875-1917. IVÁN LAJOS 1885-1914. IVÁN LAJOS 1885-1914. IVÁN LŐRINC 1892-1914. IVÁN JÓZSEF 1892-1915. IVÁN GYULA 1896-1916. IVÁNYI GYULA 1873-1916. IVÁNYI FERENC 1879-1914. GÉZA IVÁNYI 1885-1918. KÁROLY ILLÉS 1896-1915. MIHÁLY JANCSÓ 1889-1914. GYULA JANCSÓ 1894-1916. LAJOS KALMÁR 1883-1914. GYULA KALMÁR 1890-1917. ISTVÁN KATONA 1881-1916. GYULA KERESZTESI 1875-1915. JÁNOS KERESZTESI 1877-1918. JÁNOS KERESZTESI 1881-1915. GÁBOR KERESZTESI 1892-1914. PÁL KOVÁCS 1872-1917. FERENC KOTYÁN 1884-1915. LAJOS KOPJÁR 1890-1914. JÁNOS KOPJÁR 1895-1915. KÁLMÁN KOCSIS 1888-1914. JÁNOS KŐRÖS 1881-1915. JÁNOS KOMLÓS 1889-1916. ISTVÁN KOLONYI 1896-1916. MIHÁLY KOCZURIK 1886-1917. DÁVID KŐRŐS 1889-1914. DÁVID KŐRŐS 1890-1915. ISTVÁN KŐRŐS 1896-1916. GYÖRGY KRÓCSA 1889-1917. PÁL KURUC 187 -1918. GYULA KURUC 1892-1917. JÁNOS KURUC 1895-1915. KÁROLY KURUC 1897-1917. LAJOS LŐRINC 1891-1916. LAJOS MIKE REF. OPÁLENÍ. 1887-1914. KÁROLY MILE 1899-1917. ZSIGMOND MOLNÁR 1975-1918. GYÖRGY MOLNÁR 1878-1916. JÓZSEF MOLNÁR 1887-1914. ISTVÁN MOLNÁR 1891-1914. ISTVÁN MOLNÁR 1897-1916. PÁL MOLNÁR 1895-1915. GÉZA MOLNÁR 1896-1917. LAJOS MORVAI 1880-1918. FERENC MONITOT 1894-1917. MIHÁLY MRÁKOVA 1888-1915. DANIEL VARGA 1898-1917. ; ***; GYULA NARANCSIK 1876-1916. KÁROLY NAGY 1892-1916. ISTVÁN NAGY 1895-1918. GÉZA OLÁH 1875-1918. SÁNDOR OLÁH 1877-1914. GYÖRGY OLÁH 1894-1922. KÁLMÁN OLÁH 1893-1915. KÁROLY OLÁH 1897-1915. JÓZSEF OROSZI 1890-1914. ISTVÁN OROSZI 1894-1918. BENŐ OSZTÉNYI 1897-1917. IMRE PÁL 1897-1915. ISTVÁN PÁL 1885-1915. GÁSPÁR PÁL 1885-1914. ISTVÁN PÁL 1893-1918. KÁROLY PÁL 1896-1916. KÁROLY PÁL 1896-1916. LAJOS PÁL 1891-1916. KÁROLY PÁL 1897-1917. KÁROLY PEREC 1876-1918. JÁNOS PEREC 1890-1914. DÁVID PEREC 1897-1917. JÁNOS PEREC 1889-1915. JÁNOS PÉLI 1899-1918. JÁNOS PINTÉR IČ. FIA 1865-1917. JÁNOS PINTÉR IFJ. FIA 1896-1916. JÁNOS PINTÉR 1890-1915. KÁROLY PINTÉR 1893-1914. LAJOS PINTÉR 1895-1918. VILMOS PINTÉR 1898-1916. JÁNOS POLGÁR 1879-1915. FERENC POLGÁR 1879-1915. PÁL POLGÁR 1889-1915. ISTVÁN POLGÁR 1898-1917. JÓZSEF RAJNÍK 1883-1916. JÓZSEF SERES 1888-1914. JÁNOS SERES 1885-1914. JÁNOS SERES 1885-1915. JÁNOS SERES 1888-1918. JÁNOS SERES 1895-1918. JÁNOS SERES 1896-1916. FERENC SERES 1893-1916. KÁROLY SERES 1890-1917. KÁROLY SERES 1878-1916. FERENC SERES 1890-1918. JÁNOS SILIK 1895-1918. JÁNOS SOMOGYI 1896-1915. DÁVID ŠVÉDSKO 1884-1914, JÓZSEF SZABÓ 1880-1915. JÓZSEF DREDÁK 1895-1915. ; ***; KÁROLY SZABÓ 1884-1914. DAVID SZABÓ 1890-1914. ZSIGMOND SZABÓ 1882-1918. JÁNOS SZABÓ 1884-1914. JÁNOS SZABÓ 1889-1914. DANIEL SZABÓ 1887-1914. KÁROLY SZABÓ 1890-1917. JÓZSEF SZABÓ 1896-1915. IMRE SZÁZ 1892-1918. JÓZSEF SZOMBATH 1874-1916. LAJOS SZORÁD 1898-1917. LAJOS SZORÁD 1898-1917. FERENC SZÖCS 1881-1914. ZSIGMOND SZÖCS 1882-1915. DANIEL SZÖCS 1890-1919. DANIEL SZÖCS 1897-1918. MIHÁLY SZIJJÁRTO 1885-1914, JÁNOS SZIJJÁRTO 1892-1914. LAJOS TAKÁCS 1875-1918. JÓZSEF TAKÁCS 1877-1917. GYÖRGY TAKÁCS 1878-1914. KÁROLY TAKÁCS 1893-1917. GYÖRGY TAKÁCS 1897-1918. ELEK TAKÁCS 1880-1914. KÁLMÁN TAKÁCS 1884-1915. KÁROLY TAKÁCS 1881-1915. LÁSZLÓ TAKÁCS 1883-1916. ZOLTÁN TAKÁCS 1899-1920. DANIEL TAKÁCS 1885-1916. ISTVÁN TAKÁCS 1887-1915. PÁL TAKÁCS 1891-1916. KÁROLY TAKÁCS 1898-1918. FERENC TÁNCZOS 1885-1918, GYULA TÓTH 1873-1919. LAJOS TÓTH 1875-1916. GÁBOR TÓTH 1881-1917. FERENC TÓTH 1882-1914. FERENC TÓTH 1886-1915. JÁNOS TÓTH 1883-1915. JÁNOS TÓTH 1884-1915. ISTVÁN TÓTH 1890-1916. ISTVÁN TÓTH 1890-1918. GYULA TÖRÖK REF. TAN 1892-1918. KÁROLY VARGA 1874-1915. ISTVÁN VARGA 1877-1916. PÁL VARGA 1895-1916. FERENC VARGA 1897-1916. FERENC VARGA 1898-1917. ZSIGMOND ZLATÝ 1886-1915. FERENC TAKÁCS 1884-1916.

Inventární číslo:

3613

Sbírka:

Úložiště hodnot

Klasifikace v registru hodnot:

Zahraniční hodnota obce

Obec:

Vágfarkasd, Farkasd   (a katolikus templom előtti park)