Paul Banyai, Munels

* Bánya, 24. března 1901 – 14. prosince 1943. / spisovatel, publicista. ; ; Jeho otec byl výrobcem lihovin, ale B. se v mládí dostal do konfliktu s rodinou. Ve druhé polovině dvacátých let vedl jako funkcionář komunistické strany stávky a demonstrace na mnoha místech Slovenska, a proto byl pronásledován. Krátce studoval výtvarné umění ve Vídni a Praze. Před českým překladem svého románu Vyhlasované země (1936) se říká, že ve Vídni publikoval své kresby a studie o moderním umění. Od konce dvacátých let jeho spisy publikovalo několik komunisticky smýšlejících novin (DAV, Naše doba, Korunk, Tvorba, Az Út, americký Új Előre). Několik jeho článků a reportáží bylo publikováno v maďarských novinách ČSKP Munkás. Koncem třicátých let žil v Praze, kde ho zastihla německá okupace. Po návratu do Bánya-Biszterce byl internován v Illavě. Později uprchl do Bp., kde zemřel na zápal plic. ; – Jeho první kniha, povídka *Felsőgaram* (1934), patří do kategorie realistické literatury, která reportážním způsobem zobrazuje těžký život a boje slovenských dělníků. Její charakterizace a děj jsou chabé, sloužící především k zdůraznění ideologického poselství, a bezchybný je i její jazyk. Jeho strukturu charakterizuje filmové střídání jednotlivých kapitol a montážní technika, která přerušuje souvislosti. V roce 1936 vydalo nakladatelství Humanitas v Poznani jeho druhý román *Fakó földek* (pravděpodobně ve vlastním vydání, protože o působení takového nakladatelství nevíme). Dílo bylo v roce 1938 přeloženo do češtiny Evženem Klingerem pod názvem Šedivá země. I toto je slovenské téma a kromě slovenských dělníků představuje osud „slovinských černochů“ a Cikánů a jeho cíl je realizován na vyšší literární úrovni než Felsőgarámé. V tomto díle nejsou žádné obecné teze o kapitalismu, spisovatelův zájem je zaměřen na lidské osudy. Ve struktuře díla se střídají baladicky temné obrazy, jeho děj je trhaný, místy naturalistický a není prostý šablon a dalších chyb experimentálního socialistického románopisu. Podle poznámky napsané k českému vydání románu napsal spisovatel v Praze i další román a drama, ale ty jsou skryty. ; – Nové, společné vydání jeho dvou románů: Fakó földek, 1966. ; ; Literatura: Zoltán Fábry: Co to zpíváš?, K 1935/2. = ÖÍ 4., István Szegedi: B. P.: Felsőgaram, Ny 1935, 339, Rezső Szalatnai: B. P.: Felsőgaram, MF 1934, 170–172, Sándor Csanda: První generace, Po.–Bp. 1968, Zoltán Fónod: Vzkaz, Bp. 1993, Po. 2002.;

Čs. S.