Litanie k Umučení Krista, našeho Pána
Kulturní dědictví
„Termín litanie (lidově: létánia) má více významů. Znamená nedělní odpolední proslovnou bohoslužbu a znamená samotnou modlitební formuli, žánr modlitby. V konečném důsledku znamená všechny ty – většinou – odpolední pobožnosti a bohoslužby, jejichž program zahrnuje i recitaci litanií.“ 1. ; V těch maďarských vesnicích, kde nebyl kněz, si věřící sami organizovali komunitní náboženský život a byli v něm horlivě aktivní. Krásný příklad toho nyní slyšíme od informátora Ference Forróa, narozeného v roce 1906, v povznášejícím provedení a s krásným archaickým textem a melodií. Na konci 80. a začátku 90. let 20. století, během sběru církevních lidových písní a lidových zvyků, jsme se několika informátorů z Vágy ptali na Litanii k Umučení Pána Krista a její verzi zpívanou ve Váze. Všichni starší lidé si pamatovali praxi této litanie, ale melodii a text si již nemohli vzpomenout. To je jeden z důvodů, proč je tato nahrávka mimořádně cenná. ; Na nahrávce zpívá Ferenc Forró z Vágy, který nahrává postní lidovou píseň. Tato víceveršová lidová píseň se zpívala mezi křížovou cestou v pátek postního období. Mnoho starších věřících z Vágy tuto píseň stále zná, ale s jednodušší melodickou variantou. Strýc Feri zdobí třetí řádek strofické melodie bohatěji, než je to dnes ve Váze praktikováno. ;
(Mónika Józsa)
; Litanie k umučení Pána Krista ; Zvukové nahrávky natočil benediktinský mnich Teodóz Jáki Sándor z Győru v roce 1975 a informátorem byl Ferenc Forró z Vágy. ; ; ; ; ; ; Vysílalo ho bratislavské rádio Patria na Zelený čtvrtek (9. dubna 2020) a reprízoval ho i na Velký pátek (10. dubna 2020).