Keramika Tímea Csank
Zahraniční regionální jednotková hodnota
„Není ale důležité jen to, že existuje, ale také to, že se odvážíme věnovat tomu svůj vlastní čas. Mým koníčkem je keramika,“ říká Tímea Csank.
Tímea Csank se narodila 10. prosince 1974 jako Ádám Tímea v Rimavské Sobotě. Základní školu začala studovat v roce 1981 na maďarsky vyučované základní škole v Rimaszombatu. V letech 1989 až 1993 navštěvovala gymnázium v Rimaszombatu a poté dva roky studovala v Lévánu (Levice), kde získala učitelskou kvalifikaci.
Od dětství je všestranná. Miluje hudbu, o čemž svědčí i to, že 8 let vytrvale studovala hru na klavír a zpívala ve sborech. Důležitou roli v jejím životě hraje i sport; 10 let hrála házenou a vynikala v atletice.
V roce 1996 zahájila svou kariéru učitelky v místním dětském domově v Korlátu (Konrádovce). O rok později, v roce 1997, dostala příležitost uplatnit svůj talent na Základní škole s maďarským vyučovacím jazykem v Détéru. Poté, co zažila krásy pedagogické práce, cítila a věděla, že si vybrala dobře. Našla své místo nejen ve světě práce, ale ve všech oblastech života. Ve stejném roce se provdala za Istvána Csanka, se kterým měla dvě děti: Mátyáse (2002) a Mátého (2008). Od roku 2010 učí na Základní škole Tompy Mihálye v Rimaszombatu.
Vždycky byla příznivkyní lidového umění a lidového užitého umění. V roce 2007 založila tradiční ženský sbor, který od té doby funguje s podporou nadační organizace Csemadok v Détéru. Prezidentkou této organizace je již 18 let. Oživili sklizňové a svatební zvyky minulosti, betlém a rukolu rekrutů a pořádají také řemeslné aktivity pro děti. Od roku 2012 je členkou rimaszombatského regionálního výboru Csemadoku a organizačního výboru Celostátní soutěže Tompa Mihály. V roce 2018 získala Cenu za veřejnou kulturu Csemadoku.
V roce 2014 se jí splnilo velké přání, když ji manžel překvapil malou pecí. Toto zařízení jí otevřelo nové možnosti. Důkladně se seznámila s materiálem, který měla k dispozici: hlínou. Hledala, zkoušela a studovala tajemství hrnčířství. Trpělivě, krok za krokem a samoukem zvládla umění tvarování hlíny, glazování a vypalování. Hrnčířství se stalo jejím koníčkem. Zpočátku vytvářela keramické obrazy. Inspirovala ho živá příroda kolem něj. Rozmanitost rostlin, jejich tvary a barvy. Při tvorbě svých obrazů se snažil věrně zobrazit přírodní realitu rostlin a dbal na vhodnou kompozici. Stejně jako žádné dvě rostliny nejsou stejné, žádné dva obrazy nejsou stejné, protože vše ručně tvaruje do nejmenších detailů a každý detail zhotovuje ručně. Hotová díla dostávají dřevěný podklad a jsou zdobena starými okenními rámy. K tomuto účelu často používá desky ze 100–120 let starých zbořených stodol a zachráněná okna ze starých domů a budov.
Hlína a dřevo. Spojení těchto dvou přírodních, starobylých materiálů ho oslňuje. V roce 2021 poslal svá díla k odbornému posouzení. Od té doby nesou jeho výrobky ochrannou známku GÖMÖR–KISHONT REGIONAL PRODUCT. „Svůj vztah k hlíně vnímám jako úžasný objev. Můj koníček a povolání k sobě dokonale zapadají a vzájemně se doplňují. Dětem, které mi byly svěřeny, často dávám hlínu nebo jiné přírodní materiály, aby se mohly dozvědět o základech života, o kouzlu řemesel. Takto prožívají, učí se, tvoří – stejně jako já.“
Teta Tímea Csank byla také malířkou, takže měla po kom zdědit svůj talent. Keramické předměty jí byly vždy blízké a dotek hlíny ji naplňoval příjemným pocitem. Jako zkoušku vyráběla andělíčky a domečky. Později si chtěla vyzkoušet hod diskem, ale to její fantazii neuchvátilo, a tak si pro vlastní zábavu vyzkoušela obrázky a radovala se z dosažených výsledků. Z zázračného materiálu, hlíny, vyrobí podtácek tak, že hlínu hněte a poté ji na hnětacím prkénku uhlazuje stěrkou. Z této ne příliš tenké vrstvy hlíny vykrojí podklad pro obrázek ve tvaru, který si představí. Ze zbývající hlíny vytvaruje květiny, rostliny a plody, nalepí je na podklad a poté je uhladí štětcem. Vytvořený vzor na obrázku udělá realistickým s otisky živých rostlin. Jeho obrázky totiž zpočátku odrážely obraz květin a rostlin, převážně planě rostoucích. V této fázi je obrázek zbarvený do hlíny a mokrý, takže ho nechá týden nebo dva schnout. Musí věnovat velkou pozornost vážení obrázků. Zatímco hlína schne a voda se z ní odpařuje, je nutné ji zatěžovat, aby zůstala rovná, protože jinak se ohne a pak ji nelze připevnit na zeď ani dřevěný podklad. Další fází je výpal v peci.
Po výpalu hlína zbělá, ztvrdne a zkřehne. Po výpalu následuje malování, samozřejmě keramickou barvou. Po zaschnutí barvy ji lze zředit vodou a poté nanést na povrch štětcem, nebo ji, jako hrnky, ponořit do glazury. V tomto případě je povrch matný a vykazuje poněkud zvláštní barvy. Konečného lesklého glazovaného povrchu s nádhernými jasnými barvami se dosáhne až dalším výpalem. V každé fázi práce je třeba být velmi opatrný s obrázkem čekajícím na zpracování, protože vždy existuje možnost udělat chybu, a pak se objekt nedá zachránit a dílo se musí začít znovu. Například během výpalu může povrch prasknout, nebo se v barvě mohou vytvořit bubliny a mohou se objevit další nedostatky. Tímea Csank je náročná mistryně, chce ze své práce dostat to nejlepší a nejkrásnější. K tvarování hrnků a zvonů používá formy. Forma se skládá ze dvou částí. Na začátku odlévání obě formy spojí a upevní, poté vyplní prostor, který forma vytvořila, řidší hlínou. Nechá zaschnout. Vyjmutím forem získá primární objekt, jehož zpracování je shodné s jeho obrazy. Každý keramický objekt je orazítkován pečetí keramika, která se skládá z iniciál jeho jména. Rád zobrazuje své oblíbené květiny, mák, sedmikrásky, bezinky a chrpy, a také plody, jako jsou pšeničné klasy, šípky a jalovcové bobule. Jeho první obraz, který má nejen prvky vyčnívající z podkladové plochy, ale také zapuštěné do povrchu nebo pozadí, byl znázorněním kopřivy. Před nanesením jakýchkoli prvků na povrch vytvořil do povrchu otisky s listy, stonky a květy kopřivy. To dodalo obrazu hloubku a nakonec ho učinilo bohatším a bližším přírodě. Tyto linie byly při malování (houbou z oxidu manganu) zbarveny do hněda, čímž byl zajištěn trojrozměrný efekt. Vlnitým skládáním listů a vzorováním květu kopřivy se samotná rostlina stává středem pozornosti. K velké radosti Tímei Csank se o hlínu zajímá i její syn Máté. Večery tráví společně v dílně, kde se postupně učí základy práce s hlínou. Nejvíce ho zaujala tvorba předmětů na kruhu, rychlejší forma odlévání a malování, namáčení. Už vyrobil hrnky a zvonky, které mu zdobila maminka. Svá díla už ukázal kamarádům ve škole na výstavě. Pro Tímeu Csank je důležité, že ho Bůh stvořil pro Maďary. Ve své práci ráda používá lidové motivy a odpovídající barvy. Vyrábí také maďarský erb. Každý kus vyrábí ručně, což znamená, že každý je jedinečnou kopií. Je velmi hrdý na to, že se podílel na výrobě Svaté koruny umístěné v Pamětním parku Arad 13 v Naszvadu. Na žádost hanvského kováře Ottó Lászlóa vyrobil modely a obrazy koruny z hlíny. Svou práci bral vážně a cítil velkou zodpovědnost. Věděl, že téma od něj vyžaduje maximální nároky. Reliéfy tvaroval podle svých nejlepších schopností půl roku, věrně dodržoval přesné přenesení i těch nejmenších detailů. Pečlivě pracoval, vedl každou linii a přesně počítal každý malý detail. Nakonec byla z reliéfů vyrobena silikonová forma, která byla naplněna odlitky. Ty byly umístěny na kovanou korunu. Slavnostního předání v Naszvadu se 8. října 2022 zúčastnil hluboce dojat. Podle jeho přiznání ho ovládl nádherný pocit, který mu dává velké nadšení pro jeho nadcházející misi. Béla Hrubík, prezident Nadace Naszvad v Csemadoku, ve svém slavnostním projevu uvedl: „Pamětní místo, které bylo dnes slavnostně otevřeno, je poznamenáno jmény 8 tvůrců, které místní organizátoři požádali, aby do dřeva vytesali kus sebe sama, duše a znalostí, ukovali ho do železa a vypálili do ohňové emailové omítky, aby byla vidět a aby ji ostatní mohli vidět pohledem na ni. Protože kdo rozumí a dává rozumět druhým, dává národu žít.“
Pamětní sloupy vytesali Szilveszter Sidó, Béla Hrubík, Dávid Ambrus, Norbert Gerendás a István Katona, portréty z ohňové emailové omítky vytvořil Károly Balanyi, mistr ohňové emailové omítky z Kecskemétu, a padělanou kopii Svaté koruny vyrobil Ottó László s pomocí keramiky Tímei Csank.
Osm různých osudů, duší a možná i světonázorů, i když já… Neodvážil bych se přísahat, že naše světonázory budou tak odlišné, ale jeden cíl a jedna vůle, které drží pohromadě základy a zdi, na kterých můžeme směle budovat národ, vlast, domov, lásku k rodné zemi a obohacovat ji o znalosti a tvorbu, které jsme převzali od našich předků. Toto je silná bašta. Stále je nás mnoho, kteří se odvažují a mohou stavět a tvořit. Protože to, co je falešné, propadá sítem času. Zůstávají jen pravé hodnoty. Jako voda teče, ale kámen zůstává. Na nepředvídatelné cestě osudu, nebo toho, co také považujeme za osudové, se dnes zkřížila práce, díla a činy dobré vůle mnoha poctivých lidí a sblížily lidi, kteří se možná nikdy předtím nepotkali. A pokud ano, jen to posiluje fakt, že nám někdo dláždí cesty.“ Podpis keramistky Tímei Csank je jedinečný, její styl je snadno rozpoznatelný. Svou práci, která vytváří hodnoty, vykonává s velkou zodpovědností. Svou keramikou přináší spoustu radosti lidem kolem sebe, kteří chtějí obdarovat své blízké nebo si navzájem posílat vzkazy s texty vypálenými do hlíny.
Její pečlivě vyrobené plakety jsme viděli:
• na akcích Sdružení maďarských učitelů na Slovensku,
• na oslavě jubilea Csemadoku,
• na XXIII. Národní soutěži maďarských zpěváků písní ÓSSIRÓZSA v Ipolynyéku (2022),
• na XIX. setkání diecézních sborů v Lénártfalvě (2022),
• na maturitních plesech a promocích,
• a také na rodinných akcích a výročích.
Především ji inspirovaly nádherné rostliny Božího stvořeného světa a jejich struktura. Věrně je zobrazuje v každé podobě, která jí je k dispozici a kterou lze zvěčnit hlínou. Matné nebo lesklé pohádkové předměty se hluboce dotýkají lidské duše způsobem, který nelze vyjádřit slovy. Když brnkají na strunu, vykouzlí úsměv na tváři nebo slzy do očí. To jsou básně, keramické básně.
Tímea Csank se narodila 10. prosince 1974 jako Ádám Tímea v Rimavské Sobotě. Základní školu začala studovat v roce 1981 na maďarsky vyučované základní škole v Rimaszombatu. V letech 1989 až 1993 navštěvovala gymnázium v Rimaszombatu a poté dva roky studovala v Lévánu (Levice), kde získala učitelskou kvalifikaci.
Od dětství je všestranná. Miluje hudbu, o čemž svědčí i to, že 8 let vytrvale studovala hru na klavír a zpívala ve sborech. Důležitou roli v jejím životě hraje i sport; 10 let hrála házenou a vynikala v atletice.
V roce 1996 zahájila svou kariéru učitelky v místním dětském domově v Korlátu (Konrádovce). O rok později, v roce 1997, dostala příležitost uplatnit svůj talent na Základní škole s maďarským vyučovacím jazykem v Détéru. Poté, co zažila krásy pedagogické práce, cítila a věděla, že si vybrala dobře. Našla své místo nejen ve světě práce, ale ve všech oblastech života. Ve stejném roce se provdala za Istvána Csanka, se kterým měla dvě děti: Mátyáse (2002) a Mátého (2008). Od roku 2010 učí na Základní škole Tompy Mihálye v Rimaszombatu.
Vždycky byla příznivkyní lidového umění a lidového užitého umění. V roce 2007 založila tradiční ženský sbor, který od té doby funguje s podporou nadační organizace Csemadok v Détéru. Prezidentkou této organizace je již 18 let. Oživili sklizňové a svatební zvyky minulosti, betlém a rukolu rekrutů a pořádají také řemeslné aktivity pro děti. Od roku 2012 je členkou rimaszombatského regionálního výboru Csemadoku a organizačního výboru Celostátní soutěže Tompa Mihály. V roce 2018 získala Cenu za veřejnou kulturu Csemadoku.
V roce 2014 se jí splnilo velké přání, když ji manžel překvapil malou pecí. Toto zařízení jí otevřelo nové možnosti. Důkladně se seznámila s materiálem, který měla k dispozici: hlínou. Hledala, zkoušela a studovala tajemství hrnčířství. Trpělivě, krok za krokem a samoukem zvládla umění tvarování hlíny, glazování a vypalování. Hrnčířství se stalo jejím koníčkem. Zpočátku vytvářela keramické obrazy. Inspirovala ho živá příroda kolem něj. Rozmanitost rostlin, jejich tvary a barvy. Při tvorbě svých obrazů se snažil věrně zobrazit přírodní realitu rostlin a dbal na vhodnou kompozici. Stejně jako žádné dvě rostliny nejsou stejné, žádné dva obrazy nejsou stejné, protože vše ručně tvaruje do nejmenších detailů a každý detail zhotovuje ručně. Hotová díla dostávají dřevěný podklad a jsou zdobena starými okenními rámy. K tomuto účelu často používá desky ze 100–120 let starých zbořených stodol a zachráněná okna ze starých domů a budov.
Hlína a dřevo. Spojení těchto dvou přírodních, starobylých materiálů ho oslňuje. V roce 2021 poslal svá díla k odbornému posouzení. Od té doby nesou jeho výrobky ochrannou známku GÖMÖR–KISHONT REGIONAL PRODUCT. „Svůj vztah k hlíně vnímám jako úžasný objev. Můj koníček a povolání k sobě dokonale zapadají a vzájemně se doplňují. Dětem, které mi byly svěřeny, často dávám hlínu nebo jiné přírodní materiály, aby se mohly dozvědět o základech života, o kouzlu řemesel. Takto prožívají, učí se, tvoří – stejně jako já.“
Teta Tímea Csank byla také malířkou, takže měla po kom zdědit svůj talent. Keramické předměty jí byly vždy blízké a dotek hlíny ji naplňoval příjemným pocitem. Jako zkoušku vyráběla andělíčky a domečky. Později si chtěla vyzkoušet hod diskem, ale to její fantazii neuchvátilo, a tak si pro vlastní zábavu vyzkoušela obrázky a radovala se z dosažených výsledků. Z zázračného materiálu, hlíny, vyrobí podtácek tak, že hlínu hněte a poté ji na hnětacím prkénku uhlazuje stěrkou. Z této ne příliš tenké vrstvy hlíny vykrojí podklad pro obrázek ve tvaru, který si představí. Ze zbývající hlíny vytvaruje květiny, rostliny a plody, nalepí je na podklad a poté je uhladí štětcem. Vytvořený vzor na obrázku udělá realistickým s otisky živých rostlin. Jeho obrázky totiž zpočátku odrážely obraz květin a rostlin, převážně planě rostoucích. V této fázi je obrázek zbarvený do hlíny a mokrý, takže ho nechá týden nebo dva schnout. Musí věnovat velkou pozornost vážení obrázků. Zatímco hlína schne a voda se z ní odpařuje, je nutné ji zatěžovat, aby zůstala rovná, protože jinak se ohne a pak ji nelze připevnit na zeď ani dřevěný podklad. Další fází je výpal v peci.
Po výpalu hlína zbělá, ztvrdne a zkřehne. Po výpalu následuje malování, samozřejmě keramickou barvou. Po zaschnutí barvy ji lze zředit vodou a poté nanést na povrch štětcem, nebo ji, jako hrnky, ponořit do glazury. V tomto případě je povrch matný a vykazuje poněkud zvláštní barvy. Konečného lesklého glazovaného povrchu s nádhernými jasnými barvami se dosáhne až dalším výpalem. V každé fázi práce je třeba být velmi opatrný s obrázkem čekajícím na zpracování, protože vždy existuje možnost udělat chybu, a pak se objekt nedá zachránit a dílo se musí začít znovu. Například během výpalu může povrch prasknout, nebo se v barvě mohou vytvořit bubliny a mohou se objevit další nedostatky. Tímea Csank je náročná mistryně, chce ze své práce dostat to nejlepší a nejkrásnější. K tvarování hrnků a zvonů používá formy. Forma se skládá ze dvou částí. Na začátku odlévání obě formy spojí a upevní, poté vyplní prostor, který forma vytvořila, řidší hlínou. Nechá zaschnout. Vyjmutím forem získá primární objekt, jehož zpracování je shodné s jeho obrazy. Každý keramický objekt je orazítkován pečetí keramika, která se skládá z iniciál jeho jména. Rád zobrazuje své oblíbené květiny, mák, sedmikrásky, bezinky a chrpy, a také plody, jako jsou pšeničné klasy, šípky a jalovcové bobule. Jeho první obraz, který má nejen prvky vyčnívající z podkladové plochy, ale také zapuštěné do povrchu nebo pozadí, byl znázorněním kopřivy. Před nanesením jakýchkoli prvků na povrch vytvořil do povrchu otisky s listy, stonky a květy kopřivy. To dodalo obrazu hloubku a nakonec ho učinilo bohatším a bližším přírodě. Tyto linie byly při malování (houbou z oxidu manganu) zbarveny do hněda, čímž byl zajištěn trojrozměrný efekt. Vlnitým skládáním listů a vzorováním květu kopřivy se samotná rostlina stává středem pozornosti. K velké radosti Tímei Csank se o hlínu zajímá i její syn Máté. Večery tráví společně v dílně, kde se postupně učí základy práce s hlínou. Nejvíce ho zaujala tvorba předmětů na kruhu, rychlejší forma odlévání a malování, namáčení. Už vyrobil hrnky a zvonky, které mu zdobila maminka. Svá díla už ukázal kamarádům ve škole na výstavě. Pro Tímeu Csank je důležité, že ho Bůh stvořil pro Maďary. Ve své práci ráda používá lidové motivy a odpovídající barvy. Vyrábí také maďarský erb. Každý kus vyrábí ručně, což znamená, že každý je jedinečnou kopií. Je velmi hrdý na to, že se podílel na výrobě Svaté koruny umístěné v Pamětním parku Arad 13 v Naszvadu. Na žádost hanvského kováře Ottó Lászlóa vyrobil modely a obrazy koruny z hlíny. Svou práci bral vážně a cítil velkou zodpovědnost. Věděl, že téma od něj vyžaduje maximální nároky. Reliéfy tvaroval podle svých nejlepších schopností půl roku, věrně dodržoval přesné přenesení i těch nejmenších detailů. Pečlivě pracoval, vedl každou linii a přesně počítal každý malý detail. Nakonec byla z reliéfů vyrobena silikonová forma, která byla naplněna odlitky. Ty byly umístěny na kovanou korunu. Slavnostního předání v Naszvadu se 8. října 2022 zúčastnil hluboce dojat. Podle jeho přiznání ho ovládl nádherný pocit, který mu dává velké nadšení pro jeho nadcházející misi. Béla Hrubík, prezident Nadace Naszvad v Csemadoku, ve svém slavnostním projevu uvedl: „Pamětní místo, které bylo dnes slavnostně otevřeno, je poznamenáno jmény 8 tvůrců, které místní organizátoři požádali, aby do dřeva vytesali kus sebe sama, duše a znalostí, ukovali ho do železa a vypálili do ohňové emailové omítky, aby byla vidět a aby ji ostatní mohli vidět pohledem na ni. Protože kdo rozumí a dává rozumět druhým, dává národu žít.“
Pamětní sloupy vytesali Szilveszter Sidó, Béla Hrubík, Dávid Ambrus, Norbert Gerendás a István Katona, portréty z ohňové emailové omítky vytvořil Károly Balanyi, mistr ohňové emailové omítky z Kecskemétu, a padělanou kopii Svaté koruny vyrobil Ottó László s pomocí keramiky Tímei Csank.
Osm různých osudů, duší a možná i světonázorů, i když já… Neodvážil bych se přísahat, že naše světonázory budou tak odlišné, ale jeden cíl a jedna vůle, které drží pohromadě základy a zdi, na kterých můžeme směle budovat národ, vlast, domov, lásku k rodné zemi a obohacovat ji o znalosti a tvorbu, které jsme převzali od našich předků. Toto je silná bašta. Stále je nás mnoho, kteří se odvažují a mohou stavět a tvořit. Protože to, co je falešné, propadá sítem času. Zůstávají jen pravé hodnoty. Jako voda teče, ale kámen zůstává. Na nepředvídatelné cestě osudu, nebo toho, co také považujeme za osudové, se dnes zkřížila práce, díla a činy dobré vůle mnoha poctivých lidí a sblížily lidi, kteří se možná nikdy předtím nepotkali. A pokud ano, jen to posiluje fakt, že nám někdo dláždí cesty.“ Podpis keramistky Tímei Csank je jedinečný, její styl je snadno rozpoznatelný. Svou práci, která vytváří hodnoty, vykonává s velkou zodpovědností. Svou keramikou přináší spoustu radosti lidem kolem sebe, kteří chtějí obdarovat své blízké nebo si navzájem posílat vzkazy s texty vypálenými do hlíny.
Její pečlivě vyrobené plakety jsme viděli:
• na akcích Sdružení maďarských učitelů na Slovensku,
• na oslavě jubilea Csemadoku,
• na XXIII. Národní soutěži maďarských zpěváků písní ÓSSIRÓZSA v Ipolynyéku (2022),
• na XIX. setkání diecézních sborů v Lénártfalvě (2022),
• na maturitních plesech a promocích,
• a také na rodinných akcích a výročích.
Především ji inspirovaly nádherné rostliny Božího stvořeného světa a jejich struktura. Věrně je zobrazuje v každé podobě, která jí je k dispozici a kterou lze zvěčnit hlínou. Matné nebo lesklé pohádkové předměty se hluboce dotýkají lidské duše způsobem, který nelze vyjádřit slovy. Když brnkají na strunu, vykouzlí úsměv na tváři nebo slzy do očí. To jsou básně, keramické básně.