Josef Bereck
Jiné - jiné
* Albár, 1945. 9. března. / prozaik, redaktor, překladatel ; ; Absolvoval Dunaszerdahely (1963), v letech 1963 až 1966 studoval hudbu na Pedagogické fakultě v Nitře, ale studium nedokončil. V roce 1976 se zapsal na žurnalistiku na Univerzitě Komenského BTK, ale po jednom semestru studium zanechal. V roce 1966 učil v Dunaszerdahely, v roce 1967 pracoval jako geodet ve Slovenském geodetickém a kartografickém ústavu a v letech 1968 až 1970 byl přístrojovým operátorem v Dimitrovských chemických závodech v Poznani. Od roku 1970 byl kolegou v Csallóközu–Žitný ostrov, v roce 1993 jeho šéfredaktorem, později vedoucím redaktorem. Na začátku devadesátých let byl také redaktorem Nap. ; – Jeho první spisovatelské pokusy byly publikovány ve studentských novinách Pedagogické fakulty (Fórum). Od roku 1965 se sporadicky objevoval s povídkami a skeči v rubrikách Szabad Földműves a Új Ifjúság. Debutoval v antologii Fekete szél (1972) a mezi autory antologie byl prvním, kdo se objevil se svazkem. Jeho sbírka povídek a novel vyšla pod názvem Vihar éllőt (1974) a jeho povídka Öregem, az utsólo (1977). Je nositelem titulu slovensky psané antologie představující mladé maďarské prozaiky (Biliard na spámě számětő hrdinov, 1976). Jeho samostatná sbírka povídek vyšla i ve slovenštině v překladu Karola Wlachovského (Chvíle lásky, 1983). V díle povídkáře B.. hrají významnou roli díla Před bouří a Kulečník na památku několika hrdinů. V Trpělivosti, Pastýřských hodinách a Zprávě o ztrátě vlasti lze pozorovat jak záměr zobrazit vlast, tak i sledování intelektuálních trendů moderní prózy. B.ův „regionální realismus“ (Zalabai) však neznamená provincialismus. Spisovatel „žízní po lyrice lidské existence a jednání“ (Duba), jeho povídky nemají za cíl čtenáře šokovat, ale přimět ho k zamyšlení. Vidíme rezignované, odevzdané lidi, lidi, v nichž za labyrinty duše pracuje přirozený instinkt přežití a setrvání. Témata jeho povídky Můj dědeček, poslední lze spatřit v jeho dřívějších povídkách (Úzkost, Čtvrtina ve znamení devíti), ale povídka činí příběh ucelenějším a dílo umělečtějším. Její postavy jsou nuancovanější, její spisovatelské nástroje vybroušenější. V bojích jejího dospívajícího hrdiny (Tamás Hury) a v kontrastu dědečka a vnuka ožívá před námi minulost a přítomnost. Tragédie Maďarů na Slovensku v letech 1945–48 (pronásledování, deportace), mnohonárodnostní svět Baranyi a cesta do Csallóközu vyvolávají u hrdinů románu odlišné reflexe, protože se jedná o různé světy. Tento rozdíl zahrnuje i konflikt mezi „sebevědomím“ a „my-vědomím“. B. *Vereség* (1981) jeho sbírka povídek nenaznačovala pokrok, ale stagnaci. Jeho pohled na realitu se zúžil, styl a jazyk tíhl k manýrám a místo povídky zaujaly obrazy ze života. – Přeloženo z děl českých (L. Fuks, J. Nesvadba) a slovenských spisovatelů (R. Sloboda, L. Ballek, J. Puškáš aj.). ; ; Díla: Indulatos ébredés, nakl., zpovědi, 1988, Végső visszállás, vál. a nové elb., Dsz. 1993, Biliárd készédő hős émelkének, bibliofilie vál., tamtéž. 1995, A galambszelídítő, iff. elb., 1997.; ; Literatura: Zsigmond Zalabai: A Csallóköztől „Mihályor- szágig“. = Z. Zs.: Test rovnováhy, Po.–Bp. 1978, László Mészáros: Před branami prózy. = M. L.: Otevřená práce, tamtéž. 1977, dále: „Studie“ o přírodní historii muže z Csallóközu, ISZ 1982/3, Gyula Duba: Kameny úrazu na obloze. Před třemi povídkami Józsefa Berecka. = B. J.: Kulečník na památku některých hrdinů, Dsz. 1995, Zoltán Szeberényi: Maďarská literatura na Slovensku (1945–1999) II., 2001.