Hrobka dórské rodiny Balyo a Gyuly Bodona (Balogvölgy)

Hrobka dórské rodiny Balyo a Gyuly Bodona (Balogvölgy)

Hřbitovy, náhrobky, hrobová místa

Gyula Bodon (1906-1921) se narodil v Nemesradnótu jako syn Dénesa Bodona a Ilonky Balyo. V roce 1907 ztratil matku. Jeho otec se znovu oženil a zemřel v roce 1914 během první světové války. Starali se o něj jeho prarodiče, József Dóri Balyo a Rozália Balyo, a zemřel ve věku 15 let. Ve svém zármutku prarodiče odlili zvon na památku svých zesnulých blízkých. Nápis na zvonu zní: Věčná svatá trojice je jeden Bůh, k slávě Boží, odlitý jako dar pro reformovanou církev v Balogújfalusu Józsefem Dórim Balyóem a jeho manželkou Rozálií Balyó na památku jejich dcery Dénesné Bodona Ilonky Balyó, která zemřela 2. června 1907, a jejich vnuka Gyuly Bodona, který zemřel 2. září 1921 v roce 1933. Nápis GYULA je na druhé straně zvonu.

Nápis/symbol:

Zde leží / Gyula Bodon / Žil 15 let / Zemřel 2. září 1921 / Odpočívej v pokoji / naše drahé dítě / šel jsi s námi do hrobu / naše pozemská radost / zaléváme tvé květiny / slzami / čekáme na poslední hodinu / abychom se k tobě přesunuli. / Tvůj je pokoj / Naše je bolest!! / Kéž požehnání a pokoj spočine na tvém popelu!

Inventární číslo:

3131

Sbírka:

Úložiště hodnot

Obec:

Balogújfalu, Újfalu   (Községi temető)