Hrob paní József Hizsa
Hřbitovy, náhrobky, hroby
Vyznání lásky a tragédie, hlásá stížnost otce a manžela zdrcených zármutkem: S nejkrásnějšími sny o deseti měsících nejšťastnějšího manželství, moje milovaná žena, paní József Hizsa 1886. 8. 5. - 1910. 9. 10. a její syn, József 1910. 9. 2. - 1910. 9. 7. „Matka byla šťastná, porodila, zemřela na to, syn následoval matku o týden později.“
Nápis/symbol:
Čekající na vzkříšení, / zde spí s nejkrásnějšími sny svých 10 měsíců nejšťastnějšího manželství, moje milovaná žena: / Hizsa Józsefné / nar. / Mariska Klimits / 5. srpna 1886 + 10. září 1910 / v 24 letech svého rozkvětu života / a její syn: / József / 2. září 1910 + 17. září 1910 / Kéž se mír vznáší nad jejím drahocenným / prachem. / Můj příchod nezpůsobí hluk / Pomalu půjdu k tvému hrobu, / Jen vložím svůj polibek na tvůj náhrobek / dokud ho nesmyje proud mých slz - / a pak se zase vrátím domů
Inventární číslo:
2249
Obec:
Pozsony - Malomliget
,
(Szent András temető - Pray utca - Ondrejský cintorín - Ul. 29 augusta)
