Hrob Istvána Farbakyho, báňského inženýra, vedoucího katedry a poslance parlamentu.

Hrob Istvána Farbakyho, báňského inženýra, vedoucího katedry, ředitele Selmecbányské báňské a lesnické akademie, vynálezce a poslance. ; ; István Farbaky, významný vynálezce a profesionální spisovatel, vynikající školní organizátor a vysokoškolský učitel, se narodil 15. srpna 1836 v Nyíregyháze. Základní školu a nižší gymnázium absolvoval ve svém rodném městě. V roce 1850 se přestěhoval do Prešova, kde maturoval. V letech 1854 až 1858 studoval hornictví a hutnictví na Selmecké akademii. V roce 1859 byl na stáži v Pŕíbrami v České republice a poté se v roce 1859 stal odborným asistentem na katedře matematiky, fyziky a mechaniky akademie. Od roku 1865 byl učitelem na plný úvazek a v letech 1872 až 1892 přednášejícím a vedoucím katedry obecné a železářské mechaniky. Mezitím byl od roku 1876 také ředitelem a rektorem akademie. Do této funkce byl zvolen šestkrát. Instituce mu vděčí za mnoho. Jeho znalosti a talent si jeho studenti uvědomovali i v době, kdy byl nucen přednášet v němčině, přestože v té době tímto jazykem dobře neovládal. Na to vše vzpomíná ve své autobiografii: „Zažil jsem, že i přes mou nedokonalou znalost němčiny byli studenti i učitelé s mou činností spokojeni a nejenže mi správní rada akademie na konci roku udělila za mé přednášky zvláštní odměnu, což se několikrát opakovalo, ale i mládež akademie mi projevovala uznání svým vlastním způsobem, takže když odcházeli ze Schachtu (mládežnického hostince) domů nebo do města a zpívali německy pod mými okny, nikdy nezapomněli zakončit maďarsky refrénem ‚Ať žije strýc Pišta‘.“ (I. Farbaky, s. 26.1929) Do tohoto období připadlo založení Lesnických novin v Selmecbányi. Mnoho badatelů zabývajících se tímto tématem zapomnělo na Farbakyho zásluhy o založení novin. Možná proto, že sám byl báňský inženýr. Jeho vzpomínky však odhalují, že spolu s Károlym Wagnerem, Adolfem Divaldem a dalšími udělali mnoho pro maďarský lesnický jazyk. Je pravda, že Divald byl mezi nimi „nejhbitější a nejneklidnější“, protože „vystupoval a ostře kritizoval germanizující »Ungarische Forstverein« a jeho časopis »Ung. Forstzeitung«... (Farbaky I., 1929. 26. s.) Vídeňskému ministerstvu se nelíbila činnost maďarsky smýšlejících učitelů ze Selmecbányi, a tak byli Divald a Wagner dočasně přeloženi odtud. Farbaky byl tak dočasně pověřen vydáváním a editací Lesnických časopisů. Propuštění učitelé samozřejmě také dohlíželi na práci z pozadí. Farbaky měl také velkou zásluhu na tom, že od října 1867 se lesníci mohli učit v maďarštině. Bohužel, báňská akademie nadále vyučovala v němčině. V 80. letech 19. století bylo pod Farbakyho vedením dosaženo dalších úspěchů. V roce 1881 vyšlo první číslo Hornického a hutního časopisu. Farbaky byl redaktorem časopisu až do roku 1892 a významně přispěl k rozvoji maďarská hornická terminologie. V roce 1884 se znalí učitelé zabývali osvětlením školních prostor. Snažili se vyrábět vlastní baterie, což se jim podařilo. Hlavní zásluhu na tom měl také Farbaky. „Jeho jméno je mezi maďarskými vynálezci připomínáno pro vysoce výkonnou baterii, kterou vyvinul společně s Istvánem Schenekem.“ (L. Zsámboki, 1983, s. 152) Farbaky také vyvinul nový vzdělávací systém a osnovy akademie. Podle něj se na Hornické fakultě vyučovaly čtyři obory, a to hornictví, hutnictví, metalurgie železa a strojírenství. Spolu s Antalem Péchem udělal mnoho pro modernizaci hornictví v Selmecu. Za Farbakyho rektorství začala také éra velkých staveb. Ústav zakoupil a zrekonstruoval několik budov, jeho sbírka se rozrostla atd. Dům Fritzů byl znovu okouzlen podle plánů Frigyese Schuleka a do roku 1891 byl postaven nový lesnický „palác“ atd. Mezitím měli učitelé energii i k formování maďarské hornické literatury. Podpůrný spolek ještě před zahájením velkých staveb. Tím se stále více budoval a rozvíjel jazyk profese. Farbakyho veřejné a literární aktivity byly také rozmanité. Od roku 1889 se stal hlavním hornickým poradcem a od roku 1903 ministerským poradcem. V letech 1892 až 1901 byl poslancem parlamentu za Selmecbányu. Dlouhou dobu také zastával funkci místopředsedy Národního maďarského hornického a hutnického spolku a léta dohlížel na místní luteránské gymnázium. Spolu s Istvánem Schenkem napsal zásadní studii o elektrických bateriích (Bányászati és Kohászati Lapok, 1885). Jeho průkopnické dílo s názvem Výpočet ozubených kol bylo publikováno v Selmecbányi v roce 1892. V roce 1901 byla na stejném místě publikována zpráva poslance parlamentu za Selmecbányu v maďarštině a slovenštině. István Farbaky zůstal v Selmecbányi i po přemístění akademie do Šoproně. Žil sám v město (chvíli žil v budově vedle domu Rubigallovců na náměstí Szentháromság) a zemřel svobodný 3. prosince 1928. Jeho náhrobek je dnes k vidění na luteránském hřbitově vedle Kopogtató. Zaslouží si, aby mu Maďaři, kteří sem přijíždějí, vzdali úctu. ; ; **Poděkování: **Cena MTA Marczibányiho;** Od roku 1876 ředitel Hornické a lesnické akademie, šestkrát znovu zvolen. ; V roce 1892 poslanec; Jeden ze zakladatelů a místopředseda OMBKE (Národní maďarské hornické a hutní asociace).