The translation of "Színjátszás" to Czech is "Divadelní hra" or "Herectví", depending on the context. If you are referring to acting in general, "Herectví" would be appropriate. If you mean theatrical performance specifically, "Divadelní hra" would be more suitable.

Hra byla pravděpodobně uvedena koncem 30. let 20. století. Z roku 1939 víme, že byla uvedena i hra Gyurkovicsova děvčata (ačkoli na jiném místě je uveden rok 1941, na základě poznámek J. Chalupeczkyho).