The phrase "Hej kiskatlan kiskatlan" does not have a specific meaning in English and seems to be a playful or nonsensical phrase. Therefore, it can be translated as: "Hej kiskatlan kiskatlan" If it has a specific context or meaning that you would like to convey, please provide that information for a more accurate translation.