Epitaf Borbály Widmana

Na zdech katedrály sv. Martina je vidět několik náhrobků a epitafů. Nejstarší z nich je epitaf Borbály Widmanové (Barbary Widmanové), která zemřela 30. května 1549. Gyula Pasteiner o ní píše: (Epitafy) „se skládají převážně ze dvou polí, která jsou ohraničena architektonickým rámem. Jedno pole je vyplněno výmluvným epitafem, druhé má reliéfní práci, která zobrazuje zesnulého a jeho příbuzné, jako by klečeli u nohou ukřižovaného nebo trpícího Krista a modlili se. Většina reliéfních prací je jemně zpracovaná, postava Krista svědčí o anatomických znalostech, zesnulý a jeho příbuzní mají individuální rysy, jsou překvapivě charakteristickými postavami a realisticky ukazují oděv tehdejší šlechtické a měšťanské vrstvy. Do této skupiny patří čtyři z náhrobků v Korunovačním kostele v Bratislavě. Bronzový pomník Borbály Widmana je z roku 1548, dílo umělecky méně zasvěcené ruky, v jeho poli, ohraničeném dvěma renesančními sloupy, sedí na rakvi trpící Kristus a u jeho nohou klečí a modlí se dva muži, dva chlapci, dvě ženy a čtyři dívky.“ ; (Poznámka: Nápis na epitafu není z roku 1548, ale z roku 1549.) ; ; Epitaf je ozdobná deska vztyčená na památku zesnulého, která není vždy přímo spojena s hrobem. Složení a konstrukce epitafu měly svá vlastní pravidla. (Na to se výše odkazuje i Gyula Pasteiner.) ; - Kromě data úmrtí nápis poskytuje informace o „sociálním postavení“ zesnulého a jeho rodiny. Sociální postavení je také označeno dvojitým erbem umístěným ve spodní části. Rodina zesnulého je zobrazena na klečících truchlících. ; Obyvatelstvo Bratislavy bylo v tomto období převážně německy mluvící, a proto byla deska napsána v němčině (a nikoli latinsky).