Sbor dobrovolných hasičů - Csicsó - 1950
Hasičská organizace
Podle knihy Bély Markusovszkyho Historie maďarského národního hasičského svazu, vydané v roce 1911, byl v roce 1871, kdy byl spolek založen, počet hasičských spolků založených v zemi 147. Pouze 49 z nich bylo členy spolku. Jeden ze 49 byl z Komáromu. To, že mezi zbývajícími 98 spolky byli i někteří z Csicsó a okolních vesnic, je známo ze skutečnosti, že v letech 1969–1970 pořádaly místní hasičské spolky v Csicsó, Füssu a Nemesócsi rozsáhlé oslavy 100. výročí svého založení.
Počátek hnutí dobrovolných hasičů v Maďarsku sahá do 30. let 19. století, kdy byl založen první hasičský spolek. Ve větších sídlech, po kompromisu, po roce 1867, byly zřizovány dobrovolné jednotky. Tyto spolky byly založeny z místní iniciativy, jejich členové plnili své úkoly dobrovolně a jejich zřízení a provozní náklady byly hrazeny z veřejných darů.
„Skutečnost, že by se mělo něco dělat proti požárům, které ohrožují bezpečnost majetku a co do četnosti se řadí na první místo mezi všemi přírodními katastrofami, nebyla dříve předmětem debaty. Zvonění zvonů za účelem kontroly požárů nařizoval jen tu a tam nějaký kněz z vesnice postavené v koutě daleko od hluku a pokroku velkého světa“ – citát z knihy. Tak tomu bylo i u nás. Ve skutečnosti se při takových příležitostech zvonily zvony obou kostelů. Pokud v naší vesnici zvonily zvony dvou kostelů současně, znamenalo to potíže (takto varovali před různými nebezpečími, nejen před požáry), takže i dnes dodržují, že pokud se to stalo, ale žádné nebezpečí nehrozilo, nechali alespoň několik sekund mezi zvoněním kostelů navzájem. Požární ochrana byla proto v životě vesnice velmi důležitá. V první řadě kladli velký důraz na prevenci. Před nežádoucím vypuknutím a šířením požáru se chránili několika způsoby. Tomuto účelu sloužilo především využívání hasiče ve vesnici. Hasič byl na stráži od 21:00 do úsvitu. Křičel každou hodinu až do půlnoci. Csicsón řekl: „Slyšte toto, pane každého domu! Hodiny odbily devět (10, 11), ať všichni jdou spát! Mějte se na pozoru před ohněm a vodou, abyste nezpůsobili žádnou škodu!“. A: „Hodiny odbily půlnoc, ať všichni jdou spát! Dobře zavírejte dveře a brány! Bůh žehnej vašemu domu!“ Procházel se ulicemi až do rána, ale mlčky. Navíc v době velké práce, jako byla žň, navštěvoval vesnici i přes den. A hranice byla střežena strážemi. Kromě toho se rodiny samy snažily chránit brány a hospodářství. Taková opatření byla: vodu uchovávaly v kbelících venku u zdi, ve stáji, v kuchyni; večer, když šly spát, kontrolovaly, zda jsou kbelíky plné. Pečlivě si ukládaly oblečení blízko postelí, aby se v případě potíží mohly co nejrychleji obléknout. Vedle studny stála hasičská lopata: dlouhá tyč, pro případ požáru se k ní například přivázal kukuřičný klas, a s ní se snažili srazit oheň z doškové střechy a střechy s doškovou střechou.
Bohužel nemohu uvést přesné datum, ale s největší pravděpodobností byl dobrovolný hasičský sbor v naší obci založen v roce 1870. (V roce 1950 byla pořízena „slavnostní“ fotografie, která mohla být výroční.) Nejstarší hasičská stanice byla ve Felső utca, u Kishídu (samozřejmě tam ještě nebyl most, první byl postaven koncem 50. let 20. století), před klášterem, téměř tam, kde dnes stojí dům. Jedna z vesnických studní byla zde. Druhá studna byla vykopána vedle současné pošty – naproti nově vyvrtané studni. Třetí byla dole v Dolní obci, na konci jezera. Byly to kopané hradební studny, jako všechny ostatní studny v této oblasti.
V 50. letech 20. století byla ke zdi kláštera, tehdy za kinem, „přilepena“ nová hasičská stanice. (Na místě kina byla postavena nová část mateřské školy.) Zde měli pouze ruční hasicí přístroj a vozík s žebříkem, ve kterém skladovali vodu a který koně táhli na místo požáru. V roce 1970 se pravděpodobně konala velká oslava ke stému výročí založení dobrovolného hasičského sboru Csicsó. Tato budova tehdy ještě stála. Oslava se konala tady před ní, v bytě. Byl jsem dítě, události si přesně nepamatuji, ale pamatuji si svého strýce Vilmose Bödőka, který si oblékl starou uniformu velitele hasičů a v ní převzal vyznamenání. Můj strýc s hrdostí vzpomínal na ty hasičské plesy, které jako velitel mohl zahájit a kde jako první požádal hraběnku o tanec. Pochodovali dobrovolní hasiči staré i mladé generace, místní, ale i ti z okolí. Podobné akce se konaly ve Füssu a Nemesócsě. V Nemesócsě dostali hasiči z Csicsó svou první motorizovanou stříkačku.
Naše obec měla na začátku 70. let 20. století nejmodernější a nejmohutnější hasičskou stanici v tehdejším okrese Komárom, která se nacházela na místě bývalé obecní haly, později malého obchodu. Tato budova pojala dvě hasičské stříkačky. Pořádaly se hasičské soutěže a ukázky a verbovali se mladí lidé.
Někteří velitelé hasičů, které si pamatuji, nebo o kterých moje matka stále ví: náš strýc Vilmos Bödők (1910–1978), Béla Keserű, majitel kina (1891–1962, 50. léta 20. století), a poté zeť strýce Keserűa, mladý Lajos Vida (Jókai utca, 1924–1996), který tuto funkci svědomitě zastával po celá desetiletí. Několik fotografií hasičů spolu s jejich jmény najdete v albu Amália - Hasiči na Googlu. Pokud si přečtete jména pod obrázky, uvidíte, že hasičská služba byla rodinnou tradicí, předávanou z otce na syna, a mezi nimi bylo mnoho sourozenců. Zmíním jen některé, aniž bych si dělal nárok na úplnost: starý a mladý Lajos Vida, mistři kováři, nejstarší Gyula Beke a jeho synové, velitel hasičů Gyula Beke a Dezső Beke. Starý Lajos Misák a jeho bratranci Pál Misák a Endre Misák, a také starý a mladý Lajos Mészáros. Mohl bych pokračovat donekonečna.
Slavnostní obrázek můžete vidět zde, z nichž žijí už jen starý Gyula Bognár, László Balázs a Károly Kollár.
Dovolte mi připomenout tři velké požáry. O tom prvním mi často vyprávěla moje matka.
Během druhé světové války bylo mnoho požárů způsobeno jiskrami z bombardovacích letadel. Velký požár 14. září 1944 však byl způsoben lidskou chybou. Požár vznikl v ulici Alsó u domu Istvána Domonkose a jeho manželky (tety Terus Véghné, lékařky Balázs). Způsobili ho nádeníci, kteří si v zadní stodole kouřili dýmky. Obyvatelé Csicsó byli na místě do 10 minut, ale do hodiny požár uhasili i hasiči ze sousedních osad. Navzdory velkému úsilí, počínaje rybářským domem Károly Décsiho (nyní domy tety Etus Pinke a tety Kati Koller) a konče relativně malou oblastí až po dům Andráse Gaála (Árpád Berecz) na straně ulice u kanálu, se kořistí požáru stalo mnoho budov, asi 13. Doškové střechy domů, stodoly plné sena a slámy, snadno vzplály. Díky spolupráci obce byla téměř každá rodina ubytována ještě tentýž den, kde žila po mnoho let. Dokud si nemohli postavit nové domy. Všechno kromě jejich životů však bylo ztraceno. Už bylo téměř načase, aby oheň zasáhl domy mých prarodičů z otcovy i matčiny strany a také mých tet z matčiny strany. Není divu, že se o tom moje matka tak často zmiňovala, vždyť se toho přímo účastnila.
Zsigmond Baráth vzpomínal na druhý požár takto: „Byl jsem dítě, takže mé vzpomínky mohou být v detailech nepřesné, ale pamatuji si, že na začátku léta následujícího roku 1945 zničil požár o něco menší než ten zmíněný (v ulici označené v Googlu jako anonymní) celkem pět domů. Tato anonymní ulice se nachází naproti bývalé strojírně (zeměpisné označení: N: 47 4607.65, KH: 17 4550.86). V posledním domě, který vyhořel, bydlela, myslím, jeho teta Vilma Tarcsi a její manžel, můj tehdejší nejlepší přítel, István Győri (Pityu), kterého mnozí ve vesnici nazývali Tarcsi Pityu. Jejich dům přímo sousedil s Erecsi Road. Na druhé, západní straně silnice nebyly žádné budovy, takže oheň zachvátil tento nezastavěný pás.“ Požár, o kterém jsem se zmínil, ten z roku 1944, a ta nepojmenovaná ulice je bývalá ulice Taliga, která vedla za Árokhátem od ulice Erecsi až ke hřbitovu. (N.A.)
Třetího požáru jsem byl sám jako dítě svědkem. Pokud si dobře pamatuji rok, v roce 1973 došková střecha domu Orieská naproti našemu zcela vyhořela. Požár se dále nešířil hlavně proto, že sousední domy už v té době měly břidlicové nebo taškové střechy. Hasiči z Císcó dorazili rychle, ale na místě se ukázalo, že v nádrži hasičského vozu není voda. Zkusili ji ručně odčerpat z kanálu, ale bylo to velmi obtížné. Takže požár nakonec uhasili - už si to přesně nepamatuji - lidé z Nemesócsy nebo Komáromu. Bylo to brzké podzimní odpoledne a doma jsme byly jen já a moje sestra. Když jsme si požáru všimli, byl ještě velmi malý, ale soused se ho už snažil uhasit kbelíkem. Protože rákosí hořelo vysoko na střeše, moc se to nepovedlo. Pak celá střecha najednou vzplála s děsivou silou. Ale v té době už mnoho lidí běželo na pomoc. Vítr foukal jiskry směrem k nám. Se sestrou jsme rychle zavřely okna a odpojily elektrické spotřebiče v našem domě. Než jsme skončily, elektřina v naší ulici byla vypnuta, protože plameny už hořely nebezpečně blízko elektrického vedení. Díky hasičům však kromě doškové střechy zůstalo vše kromě doškové střechy neporušené. Zdi nepáleného domu s dveřmi, okny a nový dům s taškovou střechou za ním. Sousedé, obyvatelé ulice a vesnice začali evakuovat dům zpod hořící střechy a večer byly všechny věci v bezpečí. Rodina byla přestěhována do nové zadní části, kde bydleli prarodiče. I tehdy, stejně jako při povodni, jsme mohli zažít solidaritu obyvatel a co bych ráda vyzdvihla: schopnosti našeho obvodního lékaře, Dr. Snohy Štefana. Nejenže prokázal dobré organizační schopnosti, ale také dokázal všechny uklidnit svou laskavostí.
Od té doby došlo k několika požárům, a známe i žhářství.
Nezamýšleným důsledkem socioekonomické transformace je, že hnutí dobrovolných hasičů výrazně upadlo a existuje pouze v těch osadách, kde byly jeho tradice silné, místní samosprávy uznaly nezbytnost místní požární ochrany a finančně podporovaly spolky. Bohužel, v naší obci byla rada rozpuštěna a hasičská stanice začala chátrat. V loňském roce 2015 však soukromé osoby, potomci Bély Keserűa a Lajose Vidy, zahájily rekonstrukci budovy, která bude brzy dokončena. Doufám, že najdou způsob, jak si tento dlouholetý, byť zaniklý, hasičský sbor připomenout v zrekonstruované budově, která bude za pár let stará 150 let. Zatím nemůžeme vědět, co budoucnost přinese. Možná se toto hnutí v Csicsonu, a nejen v Csicsonu, znovu obnoví. Přejeme si to.
Zdroj: Amália Nagy
Počátek hnutí dobrovolných hasičů v Maďarsku sahá do 30. let 19. století, kdy byl založen první hasičský spolek. Ve větších sídlech, po kompromisu, po roce 1867, byly zřizovány dobrovolné jednotky. Tyto spolky byly založeny z místní iniciativy, jejich členové plnili své úkoly dobrovolně a jejich zřízení a provozní náklady byly hrazeny z veřejných darů.
„Skutečnost, že by se mělo něco dělat proti požárům, které ohrožují bezpečnost majetku a co do četnosti se řadí na první místo mezi všemi přírodními katastrofami, nebyla dříve předmětem debaty. Zvonění zvonů za účelem kontroly požárů nařizoval jen tu a tam nějaký kněz z vesnice postavené v koutě daleko od hluku a pokroku velkého světa“ – citát z knihy. Tak tomu bylo i u nás. Ve skutečnosti se při takových příležitostech zvonily zvony obou kostelů. Pokud v naší vesnici zvonily zvony dvou kostelů současně, znamenalo to potíže (takto varovali před různými nebezpečími, nejen před požáry), takže i dnes dodržují, že pokud se to stalo, ale žádné nebezpečí nehrozilo, nechali alespoň několik sekund mezi zvoněním kostelů navzájem. Požární ochrana byla proto v životě vesnice velmi důležitá. V první řadě kladli velký důraz na prevenci. Před nežádoucím vypuknutím a šířením požáru se chránili několika způsoby. Tomuto účelu sloužilo především využívání hasiče ve vesnici. Hasič byl na stráži od 21:00 do úsvitu. Křičel každou hodinu až do půlnoci. Csicsón řekl: „Slyšte toto, pane každého domu! Hodiny odbily devět (10, 11), ať všichni jdou spát! Mějte se na pozoru před ohněm a vodou, abyste nezpůsobili žádnou škodu!“. A: „Hodiny odbily půlnoc, ať všichni jdou spát! Dobře zavírejte dveře a brány! Bůh žehnej vašemu domu!“ Procházel se ulicemi až do rána, ale mlčky. Navíc v době velké práce, jako byla žň, navštěvoval vesnici i přes den. A hranice byla střežena strážemi. Kromě toho se rodiny samy snažily chránit brány a hospodářství. Taková opatření byla: vodu uchovávaly v kbelících venku u zdi, ve stáji, v kuchyni; večer, když šly spát, kontrolovaly, zda jsou kbelíky plné. Pečlivě si ukládaly oblečení blízko postelí, aby se v případě potíží mohly co nejrychleji obléknout. Vedle studny stála hasičská lopata: dlouhá tyč, pro případ požáru se k ní například přivázal kukuřičný klas, a s ní se snažili srazit oheň z doškové střechy a střechy s doškovou střechou.
Bohužel nemohu uvést přesné datum, ale s největší pravděpodobností byl dobrovolný hasičský sbor v naší obci založen v roce 1870. (V roce 1950 byla pořízena „slavnostní“ fotografie, která mohla být výroční.) Nejstarší hasičská stanice byla ve Felső utca, u Kishídu (samozřejmě tam ještě nebyl most, první byl postaven koncem 50. let 20. století), před klášterem, téměř tam, kde dnes stojí dům. Jedna z vesnických studní byla zde. Druhá studna byla vykopána vedle současné pošty – naproti nově vyvrtané studni. Třetí byla dole v Dolní obci, na konci jezera. Byly to kopané hradební studny, jako všechny ostatní studny v této oblasti.
V 50. letech 20. století byla ke zdi kláštera, tehdy za kinem, „přilepena“ nová hasičská stanice. (Na místě kina byla postavena nová část mateřské školy.) Zde měli pouze ruční hasicí přístroj a vozík s žebříkem, ve kterém skladovali vodu a který koně táhli na místo požáru. V roce 1970 se pravděpodobně konala velká oslava ke stému výročí založení dobrovolného hasičského sboru Csicsó. Tato budova tehdy ještě stála. Oslava se konala tady před ní, v bytě. Byl jsem dítě, události si přesně nepamatuji, ale pamatuji si svého strýce Vilmose Bödőka, který si oblékl starou uniformu velitele hasičů a v ní převzal vyznamenání. Můj strýc s hrdostí vzpomínal na ty hasičské plesy, které jako velitel mohl zahájit a kde jako první požádal hraběnku o tanec. Pochodovali dobrovolní hasiči staré i mladé generace, místní, ale i ti z okolí. Podobné akce se konaly ve Füssu a Nemesócsě. V Nemesócsě dostali hasiči z Csicsó svou první motorizovanou stříkačku.
Naše obec měla na začátku 70. let 20. století nejmodernější a nejmohutnější hasičskou stanici v tehdejším okrese Komárom, která se nacházela na místě bývalé obecní haly, později malého obchodu. Tato budova pojala dvě hasičské stříkačky. Pořádaly se hasičské soutěže a ukázky a verbovali se mladí lidé.
Někteří velitelé hasičů, které si pamatuji, nebo o kterých moje matka stále ví: náš strýc Vilmos Bödők (1910–1978), Béla Keserű, majitel kina (1891–1962, 50. léta 20. století), a poté zeť strýce Keserűa, mladý Lajos Vida (Jókai utca, 1924–1996), který tuto funkci svědomitě zastával po celá desetiletí. Několik fotografií hasičů spolu s jejich jmény najdete v albu Amália - Hasiči na Googlu. Pokud si přečtete jména pod obrázky, uvidíte, že hasičská služba byla rodinnou tradicí, předávanou z otce na syna, a mezi nimi bylo mnoho sourozenců. Zmíním jen některé, aniž bych si dělal nárok na úplnost: starý a mladý Lajos Vida, mistři kováři, nejstarší Gyula Beke a jeho synové, velitel hasičů Gyula Beke a Dezső Beke. Starý Lajos Misák a jeho bratranci Pál Misák a Endre Misák, a také starý a mladý Lajos Mészáros. Mohl bych pokračovat donekonečna.
Slavnostní obrázek můžete vidět zde, z nichž žijí už jen starý Gyula Bognár, László Balázs a Károly Kollár.
Dovolte mi připomenout tři velké požáry. O tom prvním mi často vyprávěla moje matka.
Během druhé světové války bylo mnoho požárů způsobeno jiskrami z bombardovacích letadel. Velký požár 14. září 1944 však byl způsoben lidskou chybou. Požár vznikl v ulici Alsó u domu Istvána Domonkose a jeho manželky (tety Terus Véghné, lékařky Balázs). Způsobili ho nádeníci, kteří si v zadní stodole kouřili dýmky. Obyvatelé Csicsó byli na místě do 10 minut, ale do hodiny požár uhasili i hasiči ze sousedních osad. Navzdory velkému úsilí, počínaje rybářským domem Károly Décsiho (nyní domy tety Etus Pinke a tety Kati Koller) a konče relativně malou oblastí až po dům Andráse Gaála (Árpád Berecz) na straně ulice u kanálu, se kořistí požáru stalo mnoho budov, asi 13. Doškové střechy domů, stodoly plné sena a slámy, snadno vzplály. Díky spolupráci obce byla téměř každá rodina ubytována ještě tentýž den, kde žila po mnoho let. Dokud si nemohli postavit nové domy. Všechno kromě jejich životů však bylo ztraceno. Už bylo téměř načase, aby oheň zasáhl domy mých prarodičů z otcovy i matčiny strany a také mých tet z matčiny strany. Není divu, že se o tom moje matka tak často zmiňovala, vždyť se toho přímo účastnila.
Zsigmond Baráth vzpomínal na druhý požár takto: „Byl jsem dítě, takže mé vzpomínky mohou být v detailech nepřesné, ale pamatuji si, že na začátku léta následujícího roku 1945 zničil požár o něco menší než ten zmíněný (v ulici označené v Googlu jako anonymní) celkem pět domů. Tato anonymní ulice se nachází naproti bývalé strojírně (zeměpisné označení: N: 47 4607.65, KH: 17 4550.86). V posledním domě, který vyhořel, bydlela, myslím, jeho teta Vilma Tarcsi a její manžel, můj tehdejší nejlepší přítel, István Győri (Pityu), kterého mnozí ve vesnici nazývali Tarcsi Pityu. Jejich dům přímo sousedil s Erecsi Road. Na druhé, západní straně silnice nebyly žádné budovy, takže oheň zachvátil tento nezastavěný pás.“ Požár, o kterém jsem se zmínil, ten z roku 1944, a ta nepojmenovaná ulice je bývalá ulice Taliga, která vedla za Árokhátem od ulice Erecsi až ke hřbitovu. (N.A.)
Třetího požáru jsem byl sám jako dítě svědkem. Pokud si dobře pamatuji rok, v roce 1973 došková střecha domu Orieská naproti našemu zcela vyhořela. Požár se dále nešířil hlavně proto, že sousední domy už v té době měly břidlicové nebo taškové střechy. Hasiči z Císcó dorazili rychle, ale na místě se ukázalo, že v nádrži hasičského vozu není voda. Zkusili ji ručně odčerpat z kanálu, ale bylo to velmi obtížné. Takže požár nakonec uhasili - už si to přesně nepamatuji - lidé z Nemesócsy nebo Komáromu. Bylo to brzké podzimní odpoledne a doma jsme byly jen já a moje sestra. Když jsme si požáru všimli, byl ještě velmi malý, ale soused se ho už snažil uhasit kbelíkem. Protože rákosí hořelo vysoko na střeše, moc se to nepovedlo. Pak celá střecha najednou vzplála s děsivou silou. Ale v té době už mnoho lidí běželo na pomoc. Vítr foukal jiskry směrem k nám. Se sestrou jsme rychle zavřely okna a odpojily elektrické spotřebiče v našem domě. Než jsme skončily, elektřina v naší ulici byla vypnuta, protože plameny už hořely nebezpečně blízko elektrického vedení. Díky hasičům však kromě doškové střechy zůstalo vše kromě doškové střechy neporušené. Zdi nepáleného domu s dveřmi, okny a nový dům s taškovou střechou za ním. Sousedé, obyvatelé ulice a vesnice začali evakuovat dům zpod hořící střechy a večer byly všechny věci v bezpečí. Rodina byla přestěhována do nové zadní části, kde bydleli prarodiče. I tehdy, stejně jako při povodni, jsme mohli zažít solidaritu obyvatel a co bych ráda vyzdvihla: schopnosti našeho obvodního lékaře, Dr. Snohy Štefana. Nejenže prokázal dobré organizační schopnosti, ale také dokázal všechny uklidnit svou laskavostí.
Od té doby došlo k několika požárům, a známe i žhářství.
Nezamýšleným důsledkem socioekonomické transformace je, že hnutí dobrovolných hasičů výrazně upadlo a existuje pouze v těch osadách, kde byly jeho tradice silné, místní samosprávy uznaly nezbytnost místní požární ochrany a finančně podporovaly spolky. Bohužel, v naší obci byla rada rozpuštěna a hasičská stanice začala chátrat. V loňském roce 2015 však soukromé osoby, potomci Bély Keserűa a Lajose Vidy, zahájily rekonstrukci budovy, která bude brzy dokončena. Doufám, že najdou způsob, jak si tento dlouholetý, byť zaniklý, hasičský sbor připomenout v zrekonstruované budově, která bude za pár let stará 150 let. Zatím nemůžeme vědět, co budoucnost přinese. Možná se toto hnutí v Csicsonu, a nejen v Csicsonu, znovu obnoví. Přejeme si to.
Zdroj: Amália Nagy