Ach, kde jsi, zářící hvězdo Maďarů?

1. Ach, kde jsi, zářící hvězdo Maďarů,
Kdo jsi byl kdysi patronem naší země?

2. Kde jsi, králi Štěpáne, Maďaři ti přejí,
V smutečním oděvu, plačící před tebou.

3. Vzpomínajíc na tebe, naše slzy tečou,
Naše smutné oči jsou orosené zármutkem.
&nbsp,
4. Jeho neustále hrdinské paže chřadnou,
Jeho hrozné oči nikdy nepřestávají plakat.
&nbsp,
5. Panonie byla květinovou zahradou,
O kterou zahradu Panna Maria věrně pečovala.
&nbsp,
6. Byla krásným květem katolické víry,
Její radostný den byl potemněl.

7. Modlíme se před vámi, vaši smutní maďarští synové,
Modlíme se k vám, vaše osiřelé zbytky.

8. Pohleď, králi Štěpáne, na svou smutnou vlast,
Obrať svůj zrak ke své staré zemi.

9. Naše naděje je v tobě, Marie,
Jako v její královně, která volá naši uherskou vlast.

10. Ještě za života jsi nás k tomu obětoval,
spolu s touto svatou korunou jsi nás obětoval.