Ach, jak blátivá, ach, jak hrbolatá je tato cesta

1. Běda, jak blátivá, jak hrbolatá je tato cesta, ; Po níž se vydalo devět rytířů. ; Devět rytířů, devět zbraní na ramenou, ; Zabočili na dvůr Pápainé. ; ; 2. – Kéž vám Pápainé dají dobrý večer. ; – Kéž vám Pán dá štěstí, páni rytíři. ; – Kéž vám Pápainé nepřejí štěstí, ; I v noci vám nůž stále prochází srdcem. ; ; 3. – Moje měděná dcera je stará žena ve sklepě, ; Přineste půl sklenice vína ke zlatému poháru, ; – Pápainé si nezaslouží naše víno, ; Jen mi dejte svůj život. ; ; 4. Pápainé vyběhl z malého domku, ; Hvězdný velký elf vzhlédl, ; – Ó můj Bože, ochraňuj můj život, ; Osvoboď mou duši od zlodějů! ; ; 5. Následujícího dne kočí pana Pápaiho, ; Otevřel každé dveře a zjistil, že jsou otevřené, ; – Ach můj bože, co se tady může dít, ; Otevřel každé dveře a zjistil, že jsou otevřené. ; ; 6. Hřbitov v Szolnoku je nyní ve smutku, ; Odvážejí tam Pápaina k odpočinku, ; Odvezli ho s jeho dvěma dcerami, ; A s jeho ženou, která byla také opilá.